Benefícios horrendos da hospitalização Gruesome benefits of hospitalization Punção venosa cruel como uma obsessão mórbida Cruel venipuncture as a morbid obssession Sobrecarga de ferro envenenando minhas veias Iron overload poisoning my veins Hemocromatose Haematochromatosis Uma cura drástica para policitemia Drastic remedy for polycythemia
Treinada para exsanguinar a critérios médicos Trained to exsanguinate on medical criteria Dispositivos e seringas sádicos em exibição Sadistic devices and syringes displayed Ela entra na enfermaria She enters the infirmary
Para perfurar, furar, golpear To pierce, drill, jab Empurrar a seringa Push in the syringe Para perfurar, furar, golpear To pierce, drill, jab Dentro das minhas veias Inside my veins
Pronta para executar uma nova perfuração Ready to perform a new perforation Apenas ela pode parar minha circulação sanguínea Only she can stop my blood circulation O toque das luvas dela na minha pele mórbida The touch on her gloves on my morbid skin Aumenta meu hematócrito Increase my hematocrit Violentamente oprimido pela situação Violently overwhelmed by the situation Minhas artérias explodem em todas as direções My arteries explode in every direction Gotas de cruor vermelho respingam no rosto dela Drops of crimson cruor splash on her face Ela sente o gosto da minha hemoglobina She tastes my haemoglobine
Perfurar, furar, golpear To pierce, drill, jab Esvaziar meus vasos sanguíneos Deplete my vessels Perfurar, furar, golpear Pierce, drill, jab Enfiar a agulha Stick the needle
Esvazie minhas veias antes que eu enlouqueça Deplete my veins before I go insane Me drene, extraia todos os fluidos de mim Drain me, extract all fluids from me Ela é a Senhorita Flebotomia She's Miss Phlebotomy Meu coração está acelerando My heart is speeding-up Doença cardíaca fatal Fatal cardiac disease Um sorriso se forma em seus lábios A smile draws on her lips Ela é a Senhorita Flebotomia She's Miss Phlebotomy
Esvazie minhas veias antes que eu enlouqueça Deplete my veins before I go insane Me drene, extraia todos os fluidos de mim Drain me, extract all fluids from me Ela é a Senhorita Flebotomia She's Miss Phlebotomy Meu coração está acelerando My heart is speeding-up Doença cardíaca fatal Fatal cardiac disease Um sorriso se forma em seus lábios A smile draws on her lips Ela é a Senhorita Flebotomia She's Miss Phlebotomy