Oh, oh, oh Oh, oh, oh Acordei hoje Woke up today Me sentindo como sempre me sinto Feeling the way I always do
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Faminta por algo Hungry for something Que não posso comer That I can't eat Então ouço a batida Then I hear that beat
O ritmo da cidade The rhythm of town Começa a me chamar Starts calling me down É como uma mensagem It's like a message from De lá de cima High above
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Me puxando Pulling me out Para os sorrisos To the smiles E as ruas que eu amo And the streets that I love
Bom dia, Baltimore! Good morning, Baltimore! Cada dia é como uma porta aberta Every day's like an open door Cada noite é uma fantasia Every night is a fantasy Cada som é como uma sinfonia Every sound's like a symphony
Bom dia, Baltimore! Good morning, Baltimore! E algum dia, quando eu for para a pista de dança And some day when I take to the floor O mundo vai acordar e ver The world's gonna wake up and see Baltimore e eu Baltimore and me
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Olhe para o meu cabelo Look at my hair Que penteado pode se comparar ao meu hoje? What do can compare with mine today?
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Tenho o meu laquê e o meu rádio I've got my hairspray and radio Estou pronta para ir I'm ready to go
Os ratos nas ruas The rats on the street Todos danças em volta dos meus pés All dance round my feet Eles parecem dizer They seem to say Tracy, é com você! Tracy, it's up to you
Então, oh, oh So, oh, oh Não me segure Don't hold me back Porque hoje todos os meus sonhos virarão realidade 'Cause today all my dreams will come true
Bom dia, Baltimore! Good morning, Baltimore! Lá está o pervertido que mora na casa ao lado There's the flasher who lives next door Lá está o bêbado no seu banco de bar There's the bum on his bar room stool Eles me desejam sorte no meu caminho para a escola They wish me luck on my way to school
Bom dia, Baltimore! Good morning, Baltimore! E algum dia, quando eu for para a pista de dança And some day when I take to the floor O mundo vai acordar e ver The world's gonna wake up and see Baltimore e eu Baltimore and me
Sei cada passo I know every step Sei cada música I know every song Sei que há um lugar ao qual pertenço I know there's a place where I belong Vejo todas aquelas luzes de festa brilhando em frente I see all those party lights shining ahead Então alguém me convide So someone invite me Antes que eu caia morta! Before I drop dead!
Antes que ela caia morta! Before she drops dead!
Então, oh, oh So, oh, oh Me dê uma chance Give me a chance Porque quando começo a dançar viro uma estrela de cinema 'Cause when I start to dance I'm a movie star
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Algo dentro de mim me faz me mexer Something inside of me makes me move Quando ouço o ritmo When I hear the groove
A minha mão me diz não My ma tells me no Mas meus pés me dizem que sim But my feet tell me go! É como um tambom dentro do meu coração It's like a drummer inside my heart
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Não me faça esperar Don't make me wait Mais um segundo até a minha vida começar One more moment for my life to start
Bom dia, bom dia Good morning, good morning Esperando a minha vida começar Waiting for my life to start
Eu te amo, Baltimore! I love you, Baltimore! Cada dia é como uma porta aberta Every day's like an open door Cada noite é uma fantasia Every night is a fantasy Cada som é como uma sinfonia Every sound's like a symphony
E eu prometo, Baltimore And I promise, Baltimore Que algum dia That some day when Quando eu for para a pista de dança I take to the floor O mundo vai acordar e ver The world's gonna wake up and see Vai acordar e ver Gonna wake up and see Baltimore e eu Baltimore and me
Sim, mais ou menos todos concordamos Yes, more or less we all agree
Baltimore e eu Baltimore and me
Algum dia o mundo Someday the world Vai ver Is gonna see
Baltimore e eu! Baltimore and me!