Atormentado pela barata e é promessa Tantalized by the cockroach and it's promise Eu fantasiava sobre voar com asas douradas I fantasised about soaring with golden wings Voando com asas de ouro Flying with gold wings
Hipnotizado pela barata e é promessa Hypnotized by the cockroach and it's promise Eu estava comprometido por um tesouro I was compromised by a treasure Que estava apto para os tolos That was fit for fools Atraídos pelo ouro dos tolos Lured by a fool's gold
Cego por uma fortuna inconstante Blinded by a fickle fortune Diamantes em meus olhos Diamonds in my eyes Cego pela grande ilusão Blinded by the grand illusion Asas douradas para voar Golden wings to fly
O caçador se aproxima de sua presa The hunter draws closer to it's prey
Vagamente, eu estava olhando para a miragem Vacantly I was gazing at the mirage Eu desejava ser um apóstolo I yearned to be a apostle Do homem que se fez sozinho Of the selfmade man Desesperadamente, eu mergulhei em minha ignorância Hopelessly I bathed in my ignorance Desesperadamente falando sobre a barata da ironia Desperately toking on the roach of irony
Minha fortuna inconstante acenou My fickle fortune beckoned Um tesouro apto para os tolos A treasure fit for fools
O caçador se aproxima de sua presa The hunter draws closer to it's prey
Eu cegamente vaguei pelo caminho dourado I blindly wandered down the golden path Em busca de um sonho bastardo In pursuit of a misbegotten dream O Grande Gatsby sussurrou nos meus ouvidos The great gatsby whispered in my ears A estrada dos trapos de riquezas não leva a nada The road from rags to riches leads nowhere
A grande ilusão acenou The grand illusion beckoned Com promessas de engano With promises of deceit
A Barata rei senta em seu trono The Cockroach King sits on his throne Com o toque de Midas e um coração de pedra With the midas touch and a heart of stone Um império construído na astúcia e ganância An empire build on guile and greed Um chão sangrento para aqueles que se cuidam A bleeding ground for those who heed
A grande ilusão desapareceu The grand illusion faded O caçador aprisiona sua presa The hunter snares it's prey Eu temo e detesto a barata I fear and loathe the cockroach A miragem se derrete The mirage melts away
A Barata rei senta em seu trono The Cockroach King sits on his throne Com o toque de Midas e um coração de pedra With the midas touch and a heart of stone Um império construído na astúcia e ganância An empire build on guile and greed Um chão sangrando para aqueles que se cuidam A bleeding ground for those who heed
Atraídos por um tesouro que estava apto para os tolos Lured by a treasure that was fit for fools Buscando a verdade Searching for the truth Perdido neste labirinto em busca da verdade Lost in this labyrinth in search of the truth Com suas promessas de engano With your promises of deceit Preso em seu reino construído na ganância e astúcia Trapped in your kingdom build on greed and guile Construir a ganância e astúcia Build on greed and guile Apenas para descobrir que os insetos têm-se multiplicado Only to find the insects have multiplied
A barata rei de astúcia e ganância The Cockroach King of guile and greed Com uma coroa quebrada, ele foi deixado a sangrar With a broken crown he's left to bleed Um império caído de joelhos An empire falling to it's knees Um chão sangrando para aqueles que tem cuidado A bleeding ground for those who heed
Eu desejava ser um discípulo da barata I longed to be a disciple of the cockroach Eu estava irremediavelmente asfixiado I was hopelessly choking Na barata de falácia On the roach of fallacy A barata de ironia The roach of irony
Felizmente, quando a miragem finalmente derreteu Thankfully when the mirage finally melted A impureza da barata foi revelada para mim The impurity of the cockroach was revealed to me A barata da ironia The roach of irony
Cego pela grande ilusão Blinded by the grand illusion Asas enegrecidas para voar Blackened wings to fly Queima cinzas do caçador Burning ashes of the hunter Espalhadas no céu Scattered in the sky