Tenho inveja de Paris I'm jealous of Paris E de todos os cafés And all the cafés Todos os baristas All the baristas Que escrevem seu nome Who get to write your name
Tenho inveja de todas as pessoas ao seu redor I'm jealous of all of the people around you Que têm você para conhecer That have you to get to know E eu sou apenas a garota que você conheceu lá em casa And I'm just the girl you once knew from back home
Agora a torre eiffel Now the Eiffel Tower Sabe tudo sobre seus olhos Knows all about your eyes O mais profundo dos marrons The deepest of browns Aposto que Paris está hipnotizada I bet Paris has been nothing, but mesmerized Estou com ciúmes de todo o romance dessa cidade que não precisa ser abandonada I'm jealous of all the romance in that city that doesn't have to let go Agora sou apenas a garota que você conheceu lá em casa Now I'm just the girl you once knew from back home
Então acho que vou cancelar meu voo So I guess I'll just cancel my flight Você não é o cara que eu conhecia e que costumava tentar You're not the guy I knew who used to try Para fazer as coisas certas To make things right Se alguém sabe como é difícil, esse alguém sou eu If anyone knows how hard it is, it's me Eu tentei lhe dizer, mas você não conseguiu ver I tried to tell you, but you couldn't see Além daquela cidade Beyond that city
Tenho inveja de Paris I'm jealous of Paris Porque ela conquistou seu coração 'Cause she won your heart E eu sou apenas a mesma garota de sempre, morando na sunset boulevard And I'm just the same old girl, living right off of Sunset Boulevard É realmente difícil admitir o que é It's really hard to admit what it is Não conseguimos mudar e crescer We couldn't change and grow Então eu sou apenas a garota que você conheceu lá em casa So I'm just the girl you once knew from back home
Ah-ah-ah Oh-oh-oh E esse foi o único você que eu jamais conhecerei And that was the only you that I'll ever know