Eles começaram como crianças e cresceram para ser amigos They started as children and grew to be friends Ele com suas mãos de escultor, ela com sua agulha He with his sculptor's hands she with her needle Eles passaram por alguns tempos amargos, sozinhos e juntos, They went through some bitter times alone and together Eles eram amantes e amigos, mas mais amigos que They were lovers and friends, but friends more than amantes lovers Compartilhando um com o outro um pouco de seus mundos privados Sharing each other with their own private worlds
Ele sabia que ela precisava dele, ele não poderia ir He knew that she needed him, he couldn't come Ele precisava dela, mas ela não podia responder suas necessidades He needed her, but she could not answer his needs
Ele esculpiu algo que só ambos poderiam entender He sculpted he form only both of them knew Ele ansiava terminar antes dela o deixar pra sempre He yearned to finish before she would leave him forever Mas antes que ele pudesse terminar, ela desapareceu But before he was finished, she disappeared E apreendido com tristeza, ele deixou a estátua em pedaços And seized with sadness, he crumbled the statue to bits
A estátua e a amiga, se foram pra sempre, Form and friend, gone forever Ambas se quebraram em memórias Both crumbled down to memory
Ele sabia que ela precisava dele, ele não poderia ir He knew that she needed him, he couldn't come Ele precisava dela, mas ela não podia responder suas necessidades He needed her, but she could not answer his needs