Um dia virá, me dirá eu te amo Un jour viendra tu me dira je t'aime Do fundo do coração mas dizer mesmo assim du bout du coeur mais le dire quand meme Uma simples palavra e a confissão de uma lágrima a bordo dos teus olhos un simple mot et l'aveu d'une larme aux bords tes yeux Farão de mim um homem feliz feront de moi un homme heureux
Um dia virá, saberás todas as coisas un jour viendra tu saura toutes ces choses Quem tem feito minha vida bem mais preta que rosa qui ont fait ma vie bien plus noire que rose Compreenderás os meus pudores e todas as palavras que fazem-me medo tu comprendra mes pudeurs et tous ces mots qui me font peurs Que escondi como um ladrão que j'ai caché come un voleur
Você,foi o céu quem te enviou toi, c'est le ciel qui t'a envoyé Para mim para reaprender a amar vers moi pour me réapprendre à aimer E espera, e deixe fazer os dias et attends, et laisse faire les jours Deixa o tempo ao tempo e ao amor laisse le temps au temps et a l'amour
Um dia virá, me dirá eu te amo e eu amarei un jour viendra tu me dira je t'aime et j'aimerai
Um dia virá, me dirá eu te amo un jour viendra tu me dira je t'aime Do fundo dos olhos mas dizem mesmo assim du bout des yeux mais le dire quand meme No céu do teu olhar ler o teu olhar é a minha vitória dans le ciel de ton regard lire ton regard est ma victoire Um dia virá, me amarás un jour viendra tu m'aimera
Você, foi a vida quem te enviou toi, c'est la vie qui t'as envoyé Para mim quem não tem feito que passar vers moi qui n'ai jamais fait que passer Ao lado das coisas essenciais a coté des choses essentiels Por desfez para queimar as minhas asas par defit pour bruler mes ailes
Um dia virá, me dirá eu te amo e eu amarei un jour viendra tu me dira je t'aime et j'aimerai
Espera, deixe fazer os dias attend, laisse faire les jours Deixa o tempo ao tempo e ao amor laisse le temps au temps et à l'amour
Um dia virá, me dirá eu te amo e eu te amarei un jour viendra tu me dira je t'aime et je t'aimerai Eu te amarei je t'aimerai Eu te amarei... je t'aimerai...