Porque você é tão cruel Why are you so cruel Quando atende ao telefone? When you pick up the phone Quando eu vou a sua casa? When i come to your home O que eu fiz de errado? What did i do wrong?
Você se lembra de quando Do you remember back then Nós eramos bons amigos When we were good friends Mas agora você só parece But now you pretend Ser simpático. Just to be nice
Agora eu sei quem você é Now i know who you are Você é um grande palhaço You're just a big clown Com um grande e falso sorriso With a big fake smile E uma grande e falsa risada And a big fake laugh
Eu só quis ser sua amiga I just wanted to be your friend Mas você queria um beijo But you wanted a kiss E toda diversão que tivemos All the fun and laughter we had Eu sentirei falta I will miss
Não volte pra cá Don't you go around town Me deixe em paz Just putting me down Disse pra todos os seus amigos Telling all yor friends Que eu sou uma tola That i'm a fool
Eu não preciso dos seus amigos Cuz i don't need your friends Eu não preciso das suas piadas And i don't need your jokes Eu nunca quis ser I never wanted to be Mais do que sua amiga More than your friend
Você se acha tão legal But you think you're so cool Você não enxerga a verdade You can't handle the truth Seus motivos enganados Your motives mislead E você me chama de mentirosa. Yet you call me a tease Porque você é assim? Why are you so mean? Nunca me ligou de volta You never call me back Você apenas me ignora You're giving me attitude Como consegue ser tão rude? How'd you get so rude? Podemos esquecer isso? Can't we just get along? Eu não te fiz nada errado I didn't do you wrong Livre-se de você mesmo Get over yourself E vamos ser amigos And let's be friends
Porque eu não quero continuar Cuz i don't want to go on Me sentindo desse jeito Feeling this way Eu quero dizer "oi" I wanna say hi Sem você ir embora Without you walking away
Mas se você quiser continuar louco But if you want to stay mad Apenas siga em frente You just go right ahead Um dia você irá creser One day you'll grow up E se tornar um homem And you'll be a man