Sou tão sortuda I am so lucky
Todo mundo, entrem na fila pra conhecer a garota que voou alto demais Everybody, get in line to meet the girl who flew too high Que faz de tudo só pra ser querida por estranhos que conheceu online Who does it all just to be liked by strangers that she met online Fez de tudo pra ser incluída, minha autoaversão é tão profunda Did it all to be included, my self-loathin' so deep-rooted Criança interior que não foi recrutada, a verdade é que não fui feita pra isso Inner child that's unrecruited, the truth is I'm not suited for it
Quando eu morrer, não terei tempo pra gastar meu dinheiro When I die, I won't have time to spend my money Mas espero que você ainda me ame But I hope that you still love me
Porque sou tão sortuda, sou uma estrela 'Cause I'm so lucky, I'm a star Mas choro, choro, choro no meu coração solitário But I cry, cry, cry in my lonely heart Pensando: Se não falta nada na minha vida Thinkin': If there's nothing missin' in my life Então por que (por que, por que) essas lágrimas vêm à noite? Then why (why, why) do these tears come at night?
Por que elas vêm? Por que elas vêm? Why they come? Why they come? Por que elas vêm? Por que elas vêm? Why they come? Why they come?
E por que ela está perdendo tanto peso? And why she losin' so much weight? Ouvi dizer que é por causa das drogas que ela usou I heard it's from the drugs she ate E sinto muito por ela, mas não consigo me identificar And I feel her, but I can't relate Porque eu jamais acabaria nesse estado 'Cause I'd never end up in that state Uma garota assim, ainda por cima é mãe, deve ser difícil A girl like that is a mother, must be tough Criança selvagem, eu era durona Wildborn child, I was rough Mas o que você faz com um adulto difícil? But what do you do with a difficult grown-up?
Quando eu morrer, não terei tempo pra gastar meu dinheiro When I die, I won't have time to spend my money Mas espero que você ainda me ame But I hope that you still love me (Da-da-da-da-da-da-hum) (Da-da-da-da-da-da-mmm)
Porque sou tão sortuda (sou tão sortuda), sou uma estrela 'Cause I'm so lucky (I'm so lucky), I'm a star Mas choro, choro, choro no meu coração solitário But I cry, cry, cry in my lonely heart Pensando: Se não falta nada na minha vida Thinkin': If there's nothing missin' in my life Então por que essas lágrimas vêm à noite? Then why do these tears come at night?
Raspei minha cabeça quatro vezes porque eu quis I shaved my head four times because I wanted to E fiz isso mais uma vez porque fiquei doente (sou tão sortuda) And then I did it one more time 'cause I got sick (I am so lucky) E pensei que eu tinha mudado tanto, ninguém notaria, e ninguém notou mesmo And I thought I changed so much, nobody would notice it, and no one did E saí do consultório médico cheia de lágrimas And I left the doctor's office full of tears Me tornei mãe solteira na minha estreia Became a single mom at my premiere E disse a todos que estava bem por um ano inteiro And I told everybody I was fine for a whole damn year E essa é a maior mentira da minha carreira And that's the biggest lie of my career
Que sou tão sortuda, sou uma estrela That I'm so lucky, I'm a star Mas choro, choro, choro no meu coração solitário But I cry, cry, cry in my lonely heart Pensando: Se não falta nada na minha vida Thinkin': If there's nothin' missin' in my life Então por que essas lágrimas vêm à noite? Then why do these tears come at night?
Sou tão sortuda, sou uma estrela I'm so lucky, I'm a star Mas choro, choro, choro no meu coração solitário But I cry, cry, cry in my lonely heart Pensando: Se não falta nada na minha vida Thinkin': If there's nothin' missin' in my life Então por que essas lágrimas vêm à noite? Then why do these tears come at night?
Ela é tão sortuda, ela é tão sortuda She's so lucky, she's so lucky Ela é tão sortuda, ela é tão sortuda, ela é tão She's so lucky, she's so lucky, she's so Não ouviu falar? Haven't you heard?