Ninguém precisa saber No one has to know Eu sempre pude esconder I could always hide Mas às vezes isso pode me afetar, as coisas nas mentes deles But sometimes it might get to me, the things on all their minds Como se eles não soubessem que sou sozinha Like they don’t know I'm lonely E eles não soubessem que sou gentil And they don’t know I'm kind Ou com medo de eu não aguentar o paradigma atual Or scared that I can’t hack it with the current paradigm Cada verso Every single line Cada rima Every single rhyme Cada verdade que canto um dia começou como uma mentira Every single truth I sing once started as a lie Eu prometo que estou bem I promise that I'm fine Mas então eu me reinvento But then I redesign E me monto como um pequeno Frankenstein And put myself together like some little Frankenstein
Ah-ah! Ah-ah! Uma história morre com seu narrador? Does a story die with its narrator? Ah-ah! Ah-ah! Certamente é esquecida cedo ou tarde Surely it’s forgotten sooner later Ah-ah! Ah-ah! Espero que escrevam meu nome certo no jornal Hope they spell my name right in the paper Ah-ah! Ah-ah! Aqui jaz o grande imitador In here lies the great impersonator
Estou deitada em um acidente de carro I'm lying in a car crash Em uma pilha de vidro quebrado In a pile of broken glass É engraçado como parece purpurina do viaduto It’s funny how it looks like glitter from the overpass Estou em uma caminhonete, a porta está emperrada I'm in a pickup truck, the door is stuck Estou afundando na água e a lá garota dentro está acenando I'm sinking in the water and the girl inside is waving Mas as pessoas apenas a aplaudem But the people just applaud her Isso é um pedido de ajuda This is a cry for help Pedindo por assistência Calling for assistance Mas você não consegue ver que preciso disso quando está assistindo de longe But you can’t tell I need it when you’re watching from a distance
Ah-ah! Ah-ah! Uma história morre com seu narrador? Does a story die with its narrator? Ah-ah! Ah-ah! Certamente é esquecida cedo ou tarde Surely it’s forgotten sooner later Ah-ah! Ah-ah! Espero que escrevam meu nome certo no jornal Hope they spell my name right in the paper Ah-ah! Ah-ah! Aqui jaz o grande imitador In here lies the great impersonator