Palavras nunca ditas, juradas em segredo Words unspoken, sworn in secrecy Uma chama ardente para aqueles que acreditam A burning flame for the ones who believe A profecia The prophecy
Revelações do sol e também da lua Revelations from the sun as of the moon Em sete noites nós nos tornamos história In seven nights we became history A profecia The prophecy
Em uma fria e escura noite On a cold dark night Nós levantamos nossas velas para procurar uma terra distante We set our sails to search for land so far away Procurando pela verdade Searching for the truth
Há um uivo no vento There's a howl in the wind esta mística corrente de água navegamos On this mystic trail of water we sail on A fonte da juventude The source of youth
E a tempestade desaba sobre os sete mares And the storm breaks loose on the seven seas Junta-se aos sinais do sol que se ergue Tag on the signs on the mounting sun
A luz do norte está brilhando para nós Northern light is shining on for us Quebrando o gelo em busca do amanhã Breaking the ice in search for tomorrow Levante suas velas em direção do futuro Setting the sails into the future Deixe todos os temores e suas mágoas Leave all your fears and your sorrows
Do lado da montanha From the mountain side Veio um vento repentino, que nos trouxe uma nova visão Came a twisted wind, it brought us new insight Sussurrando estas palavras Whispering these words
Venha ao centro e você verá Come in the midst you'll see Disse uma voz, pensei que fosse a profecia Said a voice, I thought it was the prophecy O segredo nunca ouvido The secrecy unheard
E sobre o violento mar houve tranqüilidade And on the violent sea there's tranquillity Nós vimos os sinais ao lado da montanha We saw the signs on the mountain side
A luz do norte está brilhando para nós Northern light is shining on for us Quebrando o gelo em busca do amanhã Breaking the ice in search for tomorrow Levante suas velas em direção do futuro Setting the sails into the future Deixe todos os temores e suas mágoas Leave all your fears and your sorrows
Uma passagem secreta que nunca deve ser encontrada A secret passage never to be found Em nossa frente uma miragem In front of us a delusion of sight A profecia The prophecy
Desde as montanhas e os rios lá embaixo From the mountains and the rivers down below Uma brisa silenciosa, há um lamento no vento A silent breeze, there's a wail in the wind A profecia The prophecy
Nós viemos de uma terra tão longe We've come from a land so far away Nos curvamos às palavras que você orar We bow down to the words you pray Destruindo o lado da montanha Storming down the mountain side Nenhum lugar para ir, nenhum lugar para se esconder No place to go, no place to hide
Solo: Oscar, Stefan Solo: Oscar, Stefan
Aqui nós estamos sob a luz da lua Here we stand under of cover the moonlight Oh, a profecia estava fadada ao fracasso Oh, the prophecy was bound to fail Aqui estamos nós, longe de ser encontrados Here we are, nowhere to be found Estamos presos em um outro mundo e a viagem está apenas começando We're trapped in another world and the journey's just begun
Ah, ah, ah... Ah, ah, ah…
A luz do norte está brilhando para nós Northern light is shining on for us Quebrando o gelo em busca do amanhã Breaking the ice in search for tomorrow Levante suas velas em direção do futuro Setting the sails into the future Deixe todos os temores e suas mágoas Leave all your fears and your sorrows
A luz do norte está brilhando para nós Northern light is shining on for us Quebrando o gelo em busca do amanhã Breaking the ice in search for tomorrow Levante suas velas em direção do futuro Setting the sails into the future Deixe todos os temores e suas mágoas Leave all your fears and your sorrows