Obrigado, me desculpe ありがとう ごめんなさい Eu gosto do você que não consegue dizê-las 言えないきみが好きさ Até que você consiga dizer seus verdadeiros sentimentos 本当の気持ち 言えるまでは Tudo bem ficar em silêncio 黙ってていいよ
O céu é tão lindo que 空が綺麗すぎて Por que me dá vontade de chorar? 泣きたくなるのはどうして Sinto como se a voz de alguém distante どこか遠いひとのこえが Pudesse ser ouvida 聞こえる気がして
Até mesmo um pássaro que voa no céu 空を飛ぶ鳥も Às vezes se perde 迷子になる時がある Nessas horas, ele simplesmente voa そんな時はもっと高く Ainda mais alto 飛び立って行くんだ
Quando você ama alguém 誰かを愛したら Você não está mais sozinho きみはもうひとりじゃない Olhando para o céu por causa de alguém 誰かのために空を見あげる Você não está mais sozinho きみはもうひとりじゃない
Eu te adoro, eu te odeio 大好き 大嫌い Eu não sei qual dos dois é どっちかわからないよ Até que eu entenda meus verdadeiros sentimentos 本当の気持ちわかるまでは Vamos ficar abraçados 抱き合っていようよ
O tempo é uma bolha de sabão 時間はシャボン玉 Ele desaparece em um instante 一瞬に消えていくよ Não importa quão breve seja a lembrança どんな短い思い出だって Eu não vou esquecer 僕は忘れない
Se a pessoa que te protege, de repente きみを守る人が突然 For para um lugar distante どこか遠くへ行ってしまったら Esse é o começo da sua jornada それがきみの旅の始まり Em vez de odiar alguém, torne-se uma pessoa que ama 誰かを憎むより愛する人に
Em um país distante, agora 遠くの国で今 Um conflito está acontecendo 争いが起こっている Vamos fechar os olhos e imaginar 目を閉じて思い浮かべよう O medo de uma noite escura 暗い夜の怖さを