Quando eu era jovem, eu estava no vento 어릴 때 나는 바람 속에 Eu costumava dançar e rir 춤을 추며 웃곤 했지 Minha casa sempre me abraçou 내 집은 항상 나를 품어줬어 Em braços quentes 따뜻한 품 안에서 Risos na mesa, histórias no ar 식탁 위의 웃음소리, 공기 속 이야기 Meu mundo era simples, eu só queria brincar 내 세상은 단순했지, 그냥 놀고 싶었지 Com o passar do tempo, cresci e aprendi 시간이 흘러, 나는 자라서 배웠지만 Ainda está tudo aqui, dentro de mim 모든 건 여전히 여기, 내 안에 있어
Não há problema em voar para longe 멀리 날아가도 괜찮아 Porque o amor que você me deu fica comigo para sempre 네가 준 사랑은 영원히 함께하니까
O lar está no meu coração 집은 마음 속에 있어 O amor sempre me encontrará 사랑이 항상 나를 찾아줄 거야 Não importa onde eu esteja, não vou me perder 어디에 있어도, 난 길을 잃지 않아 Porque minha casa está em você 왜냐하면 내 집은 네 안에 있으니까
Eu me lembro de todos os conselhos 모든 조언이 기억나 Aquele abraço no espelho 거울 속의 그 포옹도 Minha família é meu traseiro 내 가족은 나의 바닥 Eles são minha direção 그들이 나의 방향이야 Isso não muda com o tempo 시간이 흘러도 변하지 않아 Meu coração sabe onde quer que eu esteja 내 마음은 내가 어디에 있어도 알아 Cada sorriso, cada lembrança 미소마다, 기억마다 Com amor e esperança 사랑과 희망을 품어
O calor do lar, o brilho da neve 집의 따뜻함, 눈 속의 반짝임 Não esquecerei das pessoas que sempre estiveram ao meu lado 항상 곁에 있던 사람들 잊지 않을 거야 Está tudo bem se o mundo me levar 세상이 날 데려가도 괜찮아 Porque eu sempre tenho um lugar para voltar 난 언제나 돌아갈 곳이 있으니까
O lar está no meu coração 집은 마음 속에 있어 O amor sempre me encontrará 사랑이 항상 나를 찾아줄 거야 Não importa onde eu esteja, não vou me perder 어디에 있어도, 난 길을 잃지 않아 Porque minha casa está em você 왜냐하면 내 집은 네 안에 있으니까