Esperar pelo fim de semana é tão cruel Waiting for the weekend be so cruel Sentindo que o mundo poderia acabar Feeling like the world could end Não esqueça que isso vai embora de novo Don’t forget it goes away again Vamos aproveitar enquanto dura Let’s enjoy it while it lasts
Esse é o nosso mundo por enquanto That’s our world for now Corra direto da multidão Run right from the crowd Nossa grande chance está chegando Our big break is up Aparecendo em nossas ondas do tempo Looming on our waves of time
Não queremos trabalhar na hora certa We don’t wanna work around the time Agora é hora de dar um passeio Now it’s time to go for a ride Ooh, ah Ooh ah Estaremos bem We’ll be doing fine Quando o fim de semana chegar novamente When the weekend comes along again Ooh, ah Ooh ah É disso que se trata a vida That’s what life’s about Quando o fim de semana ganha vida novamente When the weekend comes alive again
Te vejo mais tarde, tchau Catch you later bye Não me ligue depois das 5 Don’t call me after 5 Use seus óculos de Sol Wear your sunnies out Dê um passeio ao longo do parque Take a walk along the park
Te vejo mais tarde, tchau Catch you later bye Não me ligue depois das 5 Don’t call me after 5 Use seus óculos de Sol Wear your sunnies out Aproveite um pouco de Sol Soak a little sun
Pegue um pouco de Sol Get some sun Pegue um pouco de luz Get some light Obtenha ajuda Get some help Pegue um pouco de Sol Get some sun
Pegue um pouco de luz Get some light Obtenha ajuda Get some help Quer dizer, eu disse isso I mean I said it Eu acho que você me deve algum crédito I think you owe me some credit
Eu normalmente esqueceria I usually would forget it Sobre substâncias eu me arrependo On substances I regret it Mas você sabe exatamente como eu sou But you know just how I be Copio, mas eu não trapaceio Copy but I don’t cheat
Imposto mas não cobra taxa veja Tax but don’t charge a fee see Eu estava tão maluco I was so off a bean E por que continuamos nos sobrepondo And why we keep overlapping No fim de semana me conte o que está acontecendo On weekend tell me what’s happening
O 9 5 não é minha praia The 9 5 not my thing Mas o dinheiro que eu amo está brincando But the money I love be dabbling Então me diga onde posso conseguir um pouco So tell me where I can get me some Diversão, eu deveria saber Fun I should know
E você pode ter tudo o que quiser And you can have all that you want Ooh, ah Ooh ah Estaremos bem We’ll be doing fine Quando o fim de semana chegar novamente When the weekend comes along again
Ooh, ah Ooh ah É disso que se trata a vida That’s what life’s about Quando o fim de semana ganha vida novamente When the weekend comes alive again Te vejo mais tarde, tchau Catch you later bye Não me ligue depois das 5 Don’t call me after 5 Use seus óculos de Sol Wear your sunnies out Dê um passeio ao longo do parque Take a walk along the park Te vejo mais tarde, tchau Catch you later bye
Não me ligue depois das 5 Don’t call me after 5 Use seus óculos de Sol Wear your sunnies out Aproveite um pouco de Sol Soak a little sun Ooh, ah Ooh ah
Estaremos bem We’ll be doing fine Quando o fim de semana chegar novamente When the weekend comes along again Ooh, ah Ooh ah É disso que se trata a vida That’s what life’s about
Quando o fim de semana ganha vida novamente When the weekend comes alive again Esperar pelo fim de semana é Waiting for the weekend is Sempre cansativo Always tiring Esperando que os dias da semana passem Waiting for the weekdays go
Só de me perguntar Just by wondering Esperar pelo fim de semana é Waiting for the weekend is Sempre cansativo Always tiring Esperando que os dias da semana passem Waiting for the weekdays go