Onde está o amor? Where's the love? Onde está o amor? Where's the love? Onde está o amor? Where's the love? Onde? Where? Porque o mundo está ruim 'Cause the world's gone bad Nós perdemos o amor que tínhamos We've lost the love we had
Ei, olhem crianças, vocês precisam mudar de tom Hey look kids you need to change your tune Aquela avenida que você está viajando vai se revelando em breve That avenue you traveling unraveling soon Você estará lutando contra a desgraça, mas isso importa para você You'll be battling doom but does it matter to you Preocupado com quem estava rindo de você Worried 'bout who was laughing at you Sua aparência é mais importante do que o que é realmente real Your appearance is more important that what's really real Porque aqui é a situação ruim, não significa boa 'Cause here it is situation's bad not meaning good Muita coisa no bairro que me pegou com A lot be in the hood that got me with Nenhum lugar para colocar minha confiança em nenhuma discussão Nowhere to put my trust in no discussion Combustão espontânea Spontaneous combustion Luxúria e ganância, se você não estiver atualizado Lust and greed if you ain't up to speed Você é um pato na necessidade You's a duck in need Os gatos não têm o suficiente para comer Cats ain't got enough to eat Portanto, há blefes e carne bovina So there's bluffs and beef Garotas na rua Chicks up the street Que truques venham ver That tricks come to see Armas sob os lençóis Guns under the sheets Conchas esmurram sua carne Shells pummel your meat Esquecendo o antigo, ainda Forgetting former, still Cara, você está meio tranquilo sentado em cerca de quarenta moinhos Dude you're sorta chill sitting on bout forty mill Mas todo o quarto dele vai ser derramado But his whole quart'll get spilled Sobre esse tipo de negócio Over those sort of deals Isso faz com que você seja morto ou levado ao tribunal em busca de recursos That get you sorta killed or up in court looking for appeals
Porque o mundo está ruim 'Cause the world's gone bad Nós perdemos o amor que tínhamos We've lost the love we had Tire-me daqui Take me away Porque o mundo está ruim 'Cause the world's gone bad Nós perdemos o amor que tínhamos We've lost the love we had
Então para baixo eu quero ir So down I want to go Tão frio eu tenho que ir So cold I have to go Então para baixo eu preciso ir So down I need to go Tão frio quanto eu So cold as I go
E aí, fam Yo what up fam Você não sabe quem eu sou You don't know who I am Na semana passada você estava agindo como se fosse meu homem Last week you was acting like you was my man Mas você não era But you wasn't huh Servido seu cão de propósito Served you're purpose dog No fim do dia At the end of the day Vale a pena tudo Is it worth it all Imerso em tudo o que o mundo tem a oferecer Immersed in all the worth the world got to offer Mas perpetrar como um nada pode impedi-lo But perpetrating proper like a nothing can stop ya Não posso nem confiar no meu médico ela está nisso para o lucro Can't even trust my doctor she in it for profit E todo mundo procurando por algum tipo de profeta And everybody looking for some kind of prophet Situação louca tóxica, meu homem foi atingido Situation mad toxic my man got hit Porque o pássaro com quem ele estava não parava de gritar 'Cause the bird he was with wouldn't stop squawking Ela faz malabarismo com cinco gatos e todos eles se perdem She juggling five cats and they all lost in A ilusão de amor que ela usou para o lucro The illusion of love that she used for profit O tópico usual de galinhas e dinheiro The usual topic chickens and Benjamins Você deveria ser meu parente mexicano ou asiático-europeu ou coreano ou jamaicano You supposed to be my kin Mexican or Asian European or Korean or Jamaican Não faz diferença Makes no difference Nossa existência ainda é compartilhada entre nós em essência Our existence is still shared between us in essence
Sim, o mundo está mal Yes the world's gone bad Nós perdemos o amor que tínhamos We've lost the love we had Tire-me daqui Take me away Porque o mundo está ruim 'Cause the world's gone bad Nós perdemos o amor que tínhamos We've lost the love we had
Mostre algum amor por seus irmãos e irmãs Show some love for your brothers and sisters Mostre um pouco de amor por todo o mundo Show some love for the whole wide world Mostre algum amor por seus inimigos e inimigos Show some love for your enemies and frenemies Mostre um pouco de amor pelos rejeitados na rua Show some love for the rejects on the street Mostre um pouco de amor por todo o mundo Show some love for the whole wide world
Porque o mundo está ruim 'Cause the world's gone bad Nós perdemos o amor que tínhamos We've lost the love we had
Se o mundo é ruim, recorra ao seu pai If the world is bad refer to your dad E sua pontuação antes de quatro, qual é a razão que ele viu para And his before four score what's the reason he saw for Karma é parte real do negócio, quando foi como você começou o negócio Karma is real part of the deal when's how you started the deal Porque tudo é 360 'Cause everything is 360 Isso vai iniciar a estrela It will start the cartwheel E bolas de neve, então não se esqueça agora porque eu disse a vocês And snowballs so don't forget now 'cause I told y'all Morta o ódio porque tudo que ele faz é manter vocês cativos Dead the hate 'cause all it do is hold y'all captive Em todo o mundo em que você está preso All in the world you're trapped in Relaxando você não consegue sentir o que está acontecendo Relaxing you can't feel what's happening Eu lido com fatos cara I deal with facts man Eu estava na encruzilhada I was at the crossroads Lidando com almas perdidas Dealing with lost souls Isso não poderia te incomodar That couldn't cross yo Esperança perdida fora da droga Lost hope off dope Fora para empurrar Out to jostle Qualquer viajante incansável que cairia no talk show Any unwary traveler that would fall the talk show É ruim como eles jogam It's foul how they play it Mas você não pode se desviar para mostrar amor, pegue But you can't stray to show love take Coragem e força e percebemos que não temos certeza do que pensamos Courage and strength and realize we ain't sure as we think Você sabe You know
O mundo está ruim The world's gone bad Nós perdemos o amor que tínhamos We've lost the love we had Tire-me daqui Take me away Sim, o mundo está mal Yes the world's gone bad Nós perdemos o amor que tínhamos We've lost the love we had
Então para baixo eu quero ir So down I want to go Tão frio eu tenho que ir So cold I have to go Então para baixo eu preciso ir So down I need to go Tão frio quanto eu So cold as I go
Porque o mundo enlouqueceu 'Cause the world's gone crazy Mesmo que não ame mais Even though love no more Mostre amor, mostre amor, mostre mostre amor Show love, show love, show, show love Mostre amor, mostre amor, mostre amor Show love, show love, show love
Porque o mundo está ruim 'Cause the world's gone bad