Nos conhecemos na primavera quando as flores desabrochavam We met in the springtime when blossoms unfold Os pastos eram verdes e os prados eram ouro The pastures were green and the meadows were gold Nosso amor foi como uma flor que cresceu no verão Our love was in flower as summer grew on Seu amor é como as folhas que secaram e se foram. Her love like the leaves now has withered and gone.
As rosas desapareceram, há gelo na minha porta The roses have faded, there's frost at my door Os pássaros pela manhã não cantam mais The birds in the morning don't sing any more A grama no vale está começando a morrer The grass in the valley is starting to die E la fora, na escuridão os urubus choram. And out in the darkness the whippoorwills cry.
Sozinho e abandonado pelo destino e pelo homem Alone and forsaken by fate and by man Oh, Senhor, se você me ouvir, por favor, segure a minha mão Oh, Lord, if you hear me, please, hold to my hand Oh, por favor, entenda Oh, please, understand
Oh, onde ela foi, oh, onde ela pode estar Oh, where has she gone to, oh, where can she be Ela deve ter abandonado alguns outros como eu She may have forsaken some other like me Ela prometeu honrar, amar e obedecer She promised to honor, to love and obey Cada voto era um brinquedo que ela jogou fora Each vow was a plaything that she threw away
A escuridão está caindo, o céu ficou cinza The darkness is falling, the sky has turned gray Um cão de caça na distância está começando a baía A hound in the distance is starting to bay Eu me pergunto, me pergunto, "O que ela está pensando?" I wonder, I wonder: What she's thinking of? Abandonado, esquecido, sem amor algum Forsaken, forgotten, without any love
Sozinho e abandonado pelo destino e pelo homem Alone and forsaken by fate and by man Oh, Senhor, se você me ouvir, por favor segure a minha mão Oh, Lord, if you hear me, please, hold to my hand Oh, por favor entenda Oh, please, understand