Dia após dia Tag für Tag Você se preocupa demais Machst du dir zu viel Sorgen Seus pensamentos giram em círculos Deine Gedanken drehen sich im Kreis
Dia após dia Tag für Tag Você já tem medo do amanhã Hast du schon Angst vor morgen E enlouquece com isso Und wirst verrückt dabei Porque você não sabe de nada Weil du nichts weißt Nem mais como você se chama Nicht mal mehr wie du heißt
Em certos dias é bom quando você vê An manchen Tagen ist es gut wenn du siehst Como o Sol se põe Wie die Sonne untergeht Sente-se em silêncio em algum lugar Setz dich ganz still irgendwo hin E observe o que ele te conta ali Und schau ihr zu was sie dir dort erzählt Uma brisa leve sopra em seu cabelo Ein leichter Wind weht durch dein Haar E te refresca agradavelmente de um dia quente Und kühlt dich angenehm von einem heißen Tag E todas as suas preocupações, ali Und all' deine Sorgen werden dort Também hão de se pôr Mit unter gehen
E trinta e quatro vezes por dia eu queria com você Und vierunddreißigmal am Tag möchte ich mit dir Ver o Sol se pôr Die Sonne untergehen sehen E que cada raio de Sol diga que eu Und jeder Sonnenstrahl soll sagen dass ich A cada noite sou sua, sou sua An jedem Abend dir gehör' dir gehör'
Dia após dia Tag für Tag Você perde a sua paz Verlierst du deine Ruhe Problemas demais te consomem Zu viel Probleme fressen dich auf
Dia após dia Tag für Tag Você quase afunda no redemoinho Versinkst du fast I'm Strudel Da monotonia cinzenta Des grauen einerlei Se sente vendida Fühlst dich verkauft E absolutamente nada te anima Und gar nichts muntert dich auf
Em certos dias é bom quando você vê An manchen Tagen ist es gut wenn du siehst Como o Sol se põe Wie die Sonne untergeht Sente-se em silêncio em algum lugar Setz dich ganz still irgendwo hin E observe o que ele te conta ali Und schau ihr zu was sie dir dort erzählt Uma brisa leve sopra em seu cabelo Ein leichter Wind weht durch dein Haar E te refresca agradavelmente de um dia quente Und kühlt dich angenehm von einem heißen Tag E todas as suas preocupações, ali Und all' deine Sorgen werden dort Também hão de se pôr Mit unter gehen
E trinta e quatro vezes por dia eu queria com você Und vierunddreißigmal am Tag möchte ich mit dir Ver o Sol se pôr Die Sonne untergehen sehen E que cada raio de Sol diga que eu Und jeder Sonnenstrahl soll sagen dass ich A cada noite sou sua, sou sua An jedem Abend dir gehör' dir gehör'