Na cidade, você está procurando por amor Out on the town, you're looking for love Ela está à espreita, à procura de dinheiro She's on the prowl, looking for money
O que você pode dizer? Como você sabe? O que você pode confiar? What can you say? How can you tell? What can you trust? O que você pode fazer? Como você sabe? Quem está à procura de sangue? What can you do? How do you know? Who's out for blood?
Vá perguntar a sua mãe, fale com seu pai, siga os conselhos deles Go ask your momma, talk to your papa, heed their advice Para que você esqueça que eles sabem da sua luta Lest you forget they know your struggle
Vá perguntar a sua irmã, fale com seu irmão, escute se eles disserem Go ask your sister, talk to your brother, listen if they say Disque 911 melhor chamar os policiais Dial 911 better call the coppers
Ela é uma garimpeira She's a goldminer Roubando seus centavos Stealing your cents Roubando você, cego Robbing you blind
Abra seus olhos, essa garota não é nada além de problemas Open your eyes this girl's nothing but trouble Rouba mais do que o seu coração, só deixa um casebre Steal more than your heart, only leave you a hovel Se você deixá-la entrar, não se importa nada além de problemas dobrados If you let her in, trouble nothing but doubles Na nana nana nana oh Ela é uma garimpeira Na nana nana nana oh, She's a goldminer
Onde você pode ir? Como você sabe? Quem vai fazer você errado? Where can you go? How do you know? Who'll do you wrong? O que você pode dizer? Como você sabe? Eles não pertencem? What can you say? How do you know? They don't belong?
Vá perguntar à sua tia, fale com você, tio, siga os conselhos deles Go ask your Auntie, talk to you Uncle, heed their advice Para que você esqueça que eles sabem da sua luta Lest you forget they know your struggle
Vá perguntar ao seu vizinho, fale com o seu primo, escute se eles disserem Go ask your Neighbor, talk to your Cousin, listen if they say Disque 911 melhor chamar os cobres Dial 911 better call the coppers
Porque ela é uma garimpeira, roubando seus centavos, te roubando, cego 'Cause she's a goldminer, stealing your cents, robbing you blind
Na nanana nanana nana nana Na nanana nanana nana nana Na nanana nanana nana nana Na nanana nanana nana nana Abra seus olhos, essa garota não é nada além de problemas Open your eyes this girl's nothing but trouble Na nana nana nana oh, ela é uma garimpeira Na nana nana nana oh, she's a goldminer