(velinha) Sim... (old lady) Yes... (homem) Seu quarto está bom? (guy)Is this stay room allright? (velinha) Ah sim, muito bom. (old lady) Oh, yes! Very nice. Eu Gosto de trazer minhas fotos quando viajo. I have to have my pictures when I travel (homem) Ah, entendo, grande fã dos Hanson, né? (guy)Oh, I see. Big Hanson fan, are you? (velinha) Sim, especialmente dos trabalhos antigos... (old lady) Oh, yes! Specially they're old stuff Eu sou fã deles desde que eles eram crianças. I've been fan of them since they're just kids (homem)Isso é ótimo! (guy)That's great! (velinha) Eu gostaria de ver meu desenho. Nunca esquecerei aquela noite, foi logo depois de eu ter feito minha tatuagem dos Hanson (old lady) I'd like to see my drawing (homem) Olha, esqueça os Hanson, e me leve de volta àquela noite... I'll never forget that night, it was right after I got my hanson tattoo (velinha) Você gostaria de ouvir a minha história ou não? (guy)Look, forget about Hanson. Take me back to that night... (homem) Sim, é claro, tanto faz... (old lady) Would you like to hear my story or not? (guy)Yeah, sure, whatever!
Ultimamente temos conversado sobre quem nós somos Lately we've been talking 'bout who we are Parece que não sabemos mais Seems we don't know anymore E todo esse tempo em que temos pensado And all this time that we've been thinking À noite eu tenho sonhado com você At night I've been dreamin' about you
E eu sei que você não acredita quando eu digo And I know you don't believe me when I say Que eu vou te amar para sempre, até o fim e um dia mais I'll love you 'till the end forever and a day
Imagino que nós nunca saberemos I guess we'll never know (never know) Exatamente para onde esse para onde esse rio irá correr Exactly where this river's gonna flow E imagino que nunca entenderemos And I guess we'll never understand (oh) Até encontrarmos a terra prometida Until we reach that promise land So I guess we'll I guess we'll never know
Portanto, imagino que Well people say that we're sweethearts imagino que nunca saberemos They say nothing in the world can tear us apart Well I don't know about you But this thing we're going through is tearing me in two
As pessoas dizem que nós somos namorados And I know you don't believe me when I say Dizem que nada no mundo poderia nos separar I'll love you 'til the end, forever and a day Bem, não sei sobre você Mas essa fase que estamos passando está me separando em dois
E eu sei não acredita em mim quando eu digo And I guess we'll never know (we'll never know) Que eu vou te amar para sempre, até o fim e um dia mais Exactly where this river's gonna flow And I guess we'll never understand (understand) Until we reach that promise land So I guess we'll I guess we'll never know
(homem) Isso é ótimo, mas cade a jóia? Yeah (velinha) Jóia? Eu não tenho nenhum CD dela, eu gosto dos Hanson Guess we'll never know, ooohhh (homem) Esqueça! I guess we'll never know Exactly where this river's gonna flow And I guess we'll never understand Until we reach that promise land So I guess we'll I guess we'll never know
I said I guess we'll never know Exactly where this river's gonna flow And I guess we'll never understand Until we reach that promise land So I guess we'll I guess we'll never know Yeah yeah yeah woah
(guy)That's great! But what about the jewel? (old lady)Jewel? I don´t have any of her cd's, I like Hanson (guy)Never mind!