Eu persegui a felicidade I pursued happiness Uma tapeçaria de felicidade florescente A tapestry of flourescent bliss Mas eu estou morrendo jovem demais But I'm dying on the vine
Não reconheço a vista daqui Don't recognize the view from here Um reflexo pobre no espelho retrovisor A poor reflection in the rearview mirror Do meu próprio projeto Of my own design
Cada dia está se movendo mais rápido Every day is moving faster Quero me esconder do desastre Wanna hide from the disaster Mas eu sou um prisioneiro do meu tempo But I'm a prisoner of my time
Eu prefiro ser jovem e burro I'd rather be young and dumb Cercado pela possibilidade Surrounded by the possibility Não quero ser velho e apático Don't want to be old and numb Quero dizer a mim mesmo uma mentira que possa acreditar Wanna tell myself a lie I can believe Eu quero ser jovem e burro I wanna be young and dumb
Eu tentei fingir ser o que não era I tried living in the ivory tower Dando conta de três empregos que não valem a pena Held down three jobs at ten an hour Apenas para ser aceito Just to get into hte door
Fui um herói e um caloteiro Been a hero and a deadbeat Um empregado entediante e um pedaço de carne A pencil pusher and a peice of meat Queria poder esquecer o que sei Wish I could forget what I know
E quando meus olhos estão claros And when my eyes ar eclear Eu vejo que boas intenções são um verniz barato I see good intentions are a cheap veneer Para justificar todo mal For every evil justified
Eu prefiro ser jovem e burro I'd rather be young and dumb Cercado pela possibilidade Surrounded by the possibility Não quero ser velho e apático Don't want ot be old and numb Quer me dizer uma mentira Wanna tell myself a lie Quero dizer a mim mesmo Wanna tell myself Eu prefiro ser jovem I'd rather be young E mudo And dumb
É difícil o suficiente It's hard enough Saber que não é o suficiente para conhecer melhor To know it's not enough to know better Se esses ossos doloridos If these aching bones E esses problemas vem junto (com o conhecimento) And these jagged stones go together Bem, eu prefiro ser jovem Well I'd rather be young
Cinzas às cinzas Ashes to ashes Nós todos acabamos em um caixão We all end up in a casket Acho que estou lutando pela minha vida Guess I'm fighting for my life
Eu prefiro ser jovem e burro I'd rather be young and dumb Cercado pela possibilidade Surrounded by the possibility Não quero ser velho e apático Don't want to be old and numb Quer me dizer uma mentira Wanna tell myself a lie Quero dizer a mim mesmo Wanna tell myself Eu prefiro ser jovem e burro I'd rather be young and dumb