Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da Bum-bum-ba-da-da-dah Bum-bum-ba-da-da-dah
Eu esperava que talvez I was hoping that maybe Poderíamos nos amar até morrermos We could love each other until we die Mas estou percebendo que a vida não dá a mínima para nós But I'm learning that life doesn't give a shit about us E eu cansei de perguntar o por que And I'm done asking why
Quando acordo de noite no meu caixão When I wake up at night in my coffin E é hora de dar uma mordida And it's time to go get a bite Estou agradecido por você ter saído quando o fez I'm thankful you left when you did Havia algo em sua vida que simplesmente não estava certo There was something in your life that just wasn't right Tudo bem Alright
Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da Bum-bum-ba-da-da-dah Bum-bum-ba-da-da-dah
Meus hábitos estão ficando mais estranhos My habits are getting weirder Eu tenho bebido o sangue dos ratos que eu alimento I've been drinking the blood from the mice that I feed Mas estou escalando para seres humanos But I'm working my way up to human beings É disso que os sugadores de sangue saudáveis precisam That's what healthy bloodsuckers need Sinto muito por toda a falta de apoio I'm sorry for all the lack of support
Bem, eu acho que esqueci como amar Well I guess I forgot how to love Hoje não te culpo por me deixar ir I don't blame you these days for letting me go Quando todos os meus empurrões vieram empurrar When my pushes all came to shove
Mas vou parar de fingir que sou algo que nunca deveria ser But I'll stop pretending that I'm something I was never meant to be Não estava me completando, querida It wasn't fulfilling me, darling Estava me matando It was killing me Estou me transformando em algo perfeito para mim I'm turning myself into something that's perfect for me
Estou aprendendo lições enquanto vivo I'm learning lessons as I live Você quer ter, você tem que dar You want to get, you got to give Você realmente quer, você tem que lutar You really want it, you have got to fight Eu acho que vou uma criatura da noite I think I'll be a creature of the night Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da Bum-bum-ba-da-da-dah Bum-bum-ba-da-da-dah
Eu estou cansado desta cidade, eu estive por aí por muito tempo I'm sick of this town I've been sticking around for too long Eu tenho que sair I gotta leave De manhã eu acordo In the mornings I wake up E eu não posso ficar feliz e quando a noite cai And I can't get happy and when night falls
Eu nem consigo respirar I can't even breathe Porque o conflito ameaçador 'Cause the menacing conflict t Minha mente me atormenta de coisas que nunca me aconteceram Hat plagues my mind from the shit that's never happened to me Estou ferido pela culpa, Deus não me deixa em paz I'm stricken by guilt, God won't leave me alone Ela acha minha asfixia tão engraçada She finds my suffocation so goddamn funny Estou sempre estressado tentando pensar em me encaixar I'm always stressing out trying to think about fitting in
Mas minhas verdadeiras cores inevitavelmente se mostram But my true colors inevitably show Eu só quero ser algo diferente I just wanna be something different De qualquer outro idiota chamado Joe From every other asshole named Joe
Eu estou sempre trabalhando com propósito, algo I'm always workin' for purpose, something Isso dará sentido ao resto da minha vida que talvez eu não viva That will give meaning to the rest of my life that I may not live Estou sempre desmaiando pensando em por que movo minhas entranhas I'm always passing out thinking about why I move my bowels Mas eu acabo ficando sem merda para dar But I just run out of shits to give
Mas vou parar de fingir que sou algo que nunca deveria ser But I'll stop pretending that I'm something I was never meant to be Não estava me completando It wasn't fulfilling me Oh, isso estava me matando Oh it was killing me Estou me transformando em algo perfeito para mim I'm turning myself into something that's perfect for me Estou aprendendo lições enquanto vivo I'm learning lessons as I live Você quer ter, você tem que dar You want to get, you got to give
Você realmente quer, você tem que lutar You really want it, you have got to fight Mas acho que vou ser uma criança da noite But I think I'll be a child of the night Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da Bum-bum-ba-da-da-dah Bum-bum-ba-da-da-dah
Olhe, a desesperança que senti Stare, the hopelessness I felt Tentando não pensar Tryin' not to think about Os últimos anos da minha vida The last years of my life Quando eu ainda tinha uma esposa When I still had a wife Eu mudei para coisas novas I've moved on to newer things Abraçando o que a vida traz Embracing what life brings Enquanto espero minhas presas As I'm waiting for my fangs E outras coisas estranhas And other stranger things
Eu decidi meu próprio destino I decided my own fate E mal posso esperar And I can hardly wait Eu estou me tornando I'm becoming myself Eu não preciso de mais ninguém I don't need anyone else Estou vindo como uma inundação I'm coming like a flood Estou vivendo do seu sangue I'm living off your blood E eu estou fazendo disso minha cidade And I'm making this my town E te derrubando And taking you down