O raio da luz estroboscópica cria sonhos Strobe lights beam, creates dreams As paredes se movem e as mentes também Walls do move, minds do, too Em uma noite quente de San Francisco On a warm San Franciscan night As crianças velhas e as jovens se sentem bem Old child, young child feel all right Em uma noite quente de San Francisco On a warm San Franciscan night
Os anjos cantam com asas de couro Angels sing, leather wings Jeans azuis e também as motos Harley Davidson Jeans of blue, Harley Davidsons too Nas noites quentes de San Francisco On a warm San Franciscan night Os anjos jovens e velhos se sentem bem Young angel, old angel feel all right Numa noite quente de San Francisco On a warm San Franciscan night
Eu não nasci lá I wasn't born there Mas talvez eu morra lá Perhaps I'll die there Não há nenhum lugar para ir There's no place left to go A não ser para San Francisco San Francisco
O rosto de um policial cheio de ódio A cop's face is filled with hate Deus do céu, ele está numa estrada chamada amor Heavens above he's on a street called love Quando será que eles vão aprender When will they ever learn? O policial jovem e o velho se sentem bem Young cop, old cop feel all right Numa noite quente de San Franciso On a warm San Franciscan night
Eu não nasci lá I wasn't born there Mas talvez eu morra lá Perhaps I'll die there Porque não há nenhum outro lugar para se ir 'Cause there's no place left to go A não ser para San Francisco (San Francisco)
As crianças jovens e velhas se sentem bem Young child, old child feel all right Numa noite quente de San Francisco On a warm San Franciscan night Anjos jovens e velhos se sentem bem Young angel, old angel feel all right Numa noite quente de San Francisco On a warm San Franciscan night