Together

A vida não é fácil quando dois são divididos e um decidiu Life isn't easy when two are divided and one has decided Derrubar a cortina e uma coisa é certa, To bring down the curtain and one thing's for certain, Não há nada para mantê-los juntos. There's nothing to keep them together.

Como acontece que dois podem ser carinhosos How does it happen that two can be tender E um ser o credor do amor e da emoção And one be the lender of love and emotion Que cobriu o oceano de tristeza que os manteve juntos? That covered the ocean of sadness that kept them together?

O amor quando começou era fácil de medir: Love when it started was easy to measure: Cada dia era um prazer, a cada noite uma aventura, Each day was a pleasure, each night an adventure, Cada manhã era algo que tinha de ser compartilhado Each morning was something that had to be shared together. junto.

Amor quando está crescendo é cheio de surpresas Love when it's growing is full of surprises Conforme a temperatura sobe mais alto e mais alto As temperature rises from higher to higher, Então, vira fogo que tem de ser compartilhado junto. Then turns into fire that has to be shared together.

Depois veio a tristeza que segue o riso Then came the sadness which follows the laughter E logo em seguida o sonho tinha explodido, And shortly thereafter the dream had exploded, Uma promessa foi quebrada, agora poucas palavras são faladas juntas A promise was broken, now few words are spoken together.

A vida não é fácil quando dois estão divididos e um decidiu Life isn't easy when two are divided and one has decided Derrubar a cortina e uma coisa é certa, To bring down the curtain and one thing's for certain, Não há nada para mantê-los juntos. There's nothing to keep them together.