Uma vez não tem problema One time is alright Duas vezes já é demais Two times is one too many Uma, duas, três vezes você está em cima de mim One, two, three times you're on me E de repente, preparar, apontar, já! And suddenly, ready, steady, go!
Você me tocou, boa noite You touched me goodnight Sentimos borboletas nos nossos estômagos Butterflied both our bellies Você e eu estamos pulando a parte de dormir You and me are skipping sleep Com os pés sujos, preparar, apontar, já! With dirty feet, ready, steady, go!
Mas você liga para o Leon But you call Leon Você só liga pra mim na minha cabeça You call it only in my head Porque você já tem muito 'Cause you've got enough Enquanto nós passamos do limite While we do too much Mas você liga para o Leon But you call Leon Ah, você só ligou pra mim na minha cabeça? Ah, you did call it only in my head? Porque você já tem muito com que se preocupar 'Cause you've got enough on your hands Enquanto estamos quase chegando lá While we are coming up
Uma vez sob a luz One time in the light É duas vezes mais divertido It's two times as fun already Uma, duas, três vezes, você está apenas One, two, three times you're only Brincando comigo, preparar, apontar, já! Playing with me, ready, steady, go!
(Pronto, quase, vamos lá!) (Pronti, quasi, vai!) (Preparar, apontar) (Ready, steady)
Preparar, apontar, já! Preparar, apontar, já! Ready, steady, go! Ready, steady, go! Preparar, apontar— Ready, steady— Preparar, apontar, já! Preparar, apontar, já! Ready, steady, go! Ready, steady, go! Preparar, apontar— Ready, steady— Preparar, apontar, já! Preparar, apontar, já! Ready, steady, go! Ready, steady, go! Preparar, apontar— Ready, steady— Preparar, apontar, já! Preparar, apontar, já! Ready, steady, go! Ready, steady, go!
Preparar, apontar, já! Preparar, apontar, já! (Pronto, quase, vamos lá) Ready, steady, go! Ready, steady, go! (Pronti, quasi, vai!) Preparar, apontar— Ready, steady— Preparar, apontar, já! Preparar, apontar, já! (Pronto, quase, vamos lá!) Ready, steady, go! Ready, steady, go! (Pronti, quasi, vai!) Preparar, apontar— Ready, steady— Preparar, apontar, já! Preparar, apontar, já! (Pronto, quase, vamos lá!) Ready, steady, go! Ready, steady, go! (Pronti, quasi, vai!) Preparar, apontar— Ready, steady— Preparar, apontar, já! Preparar, apontar, já! (Pronto, quase, vamos lá!) Ready, steady, go! Ready, steady, go! (Pronti, quasi, vai!)