Você realmente disse isso em voz alta? You really said that out loud?
Você não tropeçou You didn't trip Você não caiu You didn't fall Você escolheu a porta You chose the door Depois culpou a parede Then blamed the wall
Você disfarçou sua fome de dor You dressed your hunger up as pain Chamou isso de ausência Called it absence Chamou isso de culpa Called it blame
Disse que não te dei mais Said I didn't give you more Enquanto eu estava parada no centro While I was standing at the core
É engraçado como sua culpa precisa de mim Funny how your guilt needs me Para sobreviver To survive É engraçado como a sua verdade só funciona Funny how your truth only works Se eu for pequena o suficiente para comprá-la If I'm small enough to buy it
Você queria permissão You wanted permission Então você inventou a minha culpa So you invented my fault Transformou sua decisão Turned your decision Em algo que eu causei Into something I caused
Você ultrapassou os limites You crossed the line Em seguida, lavou as mãos Then cleaned your hands E olhou para mim And looked at me Como se eu fosse entender Like I would understand
Você não escorregou You didn't slip Você não caiu You didn't fall Você se escolheu You chose yourself E culpou tudo por isso And blamed it all
Então você sorriu e mirou com precisão Then you smiled and aimed it clean Você faria o mesmo se fosse vista You'd do the same if you were seen
Você disse isso como um soco de misericórdia You said it like a mercy shot Como se a dignidade fosse algo que eu tivesse esquecido Like dignity was something I forgot
Você não se arrepende do ato que cometeu You don't regret the act you made Você se arrepende de eu não ter jogado o seu jogo You regret I didn't play your game
Você precisava de mim embaixo de você You needed me beneath you Para se sentir alto To feel tall Você precisava do meu silêncio You needed my silence Para sobreviver a isso To survive it all
Você queria permissão You wanted permission Então você inventou a minha culpa So you invented my fault Virou o seu reflexo Turned your reflection Em algo que eu causei Into something I caused
Você ultrapassou os limites You crossed the line Então reescreveu o tempo Then rewrote time E chamou isso de verdade And called it truth Como se eu fosse cega Like I'd be blind
Você não escorregou You didn't slip Você não caiu You didn't fall Você se escolheu You chose yourself E culpou tudo por isso And blamed it all
Eu não perdi meu valor I didn't lose my value Você perdeu a coragem You lost your nerve
Eu não deixei de te manter por perto I didn't fail to keep you Você falhou com as suas palavras You failed to own your words
Você queria permissão You wanted permission Para dormir à noite To sleep at night Então você vestiu sua fome So you dressed your hunger Como minha falta de luta As my lack of fight
Repita Say it again Diga isso em voz alta Say it out loud Diga que eu sou o motivo Say I'm the reason Você o destruiu completamente You burned it down
Você não escorregou You didn't slip Você não caiu You didn't fall Você se escolheu You chose yourself
E isso é And that's Tudo All
Não confunda meu silêncio Don't confuse my silence Com perdão With forgiveness