Hoje também sinto a tensão no peito 今日もこの胸は張り詰めたまま Depois da escola, termino. Estou olhando para você, Senhora, pronta? 放課後に包まれて君を見てるlady, ready? O tempo todo caminhávamos em um ritmo diferente ずっと足並みは揃わないまま Como continua, é um segredo. Um pouco de cada vez, está bem? Senhora, pronta? 続くから内緒だよ少しズツネlady, ready?
Porque eu sei demais, eu não sei nada 知りすぎて知らないから Tornando-se boa em fingir não ouvir 聞こえない振りが上手になって Ei, respire fundo e abra seus olhos ねぇ深呼吸ひとつしたら目を開けて Pare de responder minhas próprias perguntas bobas e sem pensar eu digo bom dia 自問自答やめて何言くおはようって言っちゃってる
Até que eu me canse, eu quero tudo de você, meu coração está cheio de lágrimas 飽きるくらい全部君が欲しいよハートは涙でいっぱい Eu ainda não sei coisas como os ABC's do amor 恋のイロハとかまだわかってないんだ Ele se repete novamente muitas vezes, mas vai para a próxima vez num instante 何度も繰り返すけど寸前でまた次回へ Infelizmente, eu não tenho o doce coração de uma jovem sweetな乙女心は愛にくたびれてないのです Ei, isso é um eu te amo? ねぇ、これがI love you?
Este é o panorama que eu finalmente deveria ter obtido やっと手に入れたはずのパノラマ Por que eu movo 2 passos para trás quando eu movo 2 passos para a frente? Apesar disso, senhora, pronta? 二歩進み二歩下がるなんで？だけどlady, ready? Eu tenho que alcançar meu objetivo e então eu não posso parar ゴールできなくちゃ止まれないから Está tudo bem, mesmo que eu ainda não saiba; é por isso, Senhora, pronta? わからないままでもねいいよ、だからlady, ready?
Sobre a resposta de ontem 昨日の答えなんてさ A resposta de hoje está bem na sua frente, você vê 今日の答えの前ではほらね Eu te amo a ponto de não ser capaz de esconder もう隠せそうもないくらい好きだから Devo dizer que vai ser bom se eu soubesse coisas que não sei algum dia? 知らないことはいつか知れたらいいかなって言っちゃおうかな
Sem parar, mesmo que seja uma cena, é muito importante, então desenhe um sublinhado 止りとめないシーンでも大事だからねアンダーラインを引いて Por favor, adicione um assunto de teste de amor 恋の試験科目に加えておいてよ Às vezes, seu coração está a algumas centenas de quilômetros de distância 時に君の心に何百マイルのディスタンス Talvez, eu estou pensando demais, mas isso é o que eu realmente sinto なんてね気にしすぎかなだけどそれが本心なのです
O que devo fazer neste E naquele momento? こんな、あんな時はどうしたらいいの Como cantarolar uma melodia familiar 慣れたメロディを口ずさむように Onde está o eu dentro de você? 君の中の私はどこにいるの Girando girando, o tempo todo! Recital! ぐるぐる回って四六時中、リサイタル
Quando esse dia chegar, por favor, ouça minha preciosa voz いつかその日が来たら大切な声を聞いて O amor não pode ser uma gravação predefinida, não fuja 恋に予約六画はありえないから逃がさないで
Até eu ficar entediada, eu amo tudo de você, meu coração está cheio de sorrisos 飽きるくらい全部君が好きだよハートは笑顔でいっぱい Eu também quero conhecer alguns dos ABC's do amor 恋のイロハも少しわかりたいんだ Repete-se uma e outra vez mas vai para a próxima num instante 何度も繰り返すけど寸前でまた次回へ Eu tenho o coração de uma jovem doce ainda muito antes sweetな乙女心はいぜん鳥熱かってないのです Ei, isso é um eu te amo? ねぇ、これがI love you?
Algum dia eu realmente envio, precioso para você! Someday I really really send it, precious for you! Someday I really really send it, precious for you! Someday I really really send it, precious for you! Someday I really really send it, precious for you!