Se ele te provoca na frente de todos os amigos na escola If he teases you in front of all his friends at school Espere o que? Wait, what? Se ele está sempre pedindo para copiar suas anotações If he's always asking to copy his notes from you Bom, antes de tudo Ok, first of all Se ele de repente gostar das coisas que você gosta If he's suddenly into the things that you're into Coincidência? Coincidence? Então é óbvio, o que mais ele pode fazer? Then it's obvious like what more can he do?!
Eu acho que ele gosta de você, ele está tentando mostrar isso I think he likes you, he's tryna show it Mas não sabe se você vai notar But doesn't know if you'll even notice E tenta te provocar porque está nervoso! And tries to tease you because he's nervous! Sim, eu sei, sim, eu sei, eu sei! Yeah I know, yeah I know, I know!
Meninos são tão eca Boys are so ugh Eles não entendem o jeito que nós somos They don't understand the way we are Meninos são tão eca Boys are so ugh Às vezes eles levam as piadas longe demais Sometimes they take the jokes too far Meninos são tão eca Boys are so ugh Eles agem como loucos para impressionar seus amigos They act crazy to impress their friends Meninos são tão eca Boys are so ugh Eles nunca parecem entender a dica They don't ever seem to get the hint Os meninos são assim, eca Boys are so, ugh
Se ele tentar fazer você rir, então você sabe que é um sinal If he tries to make you laugh, then you know that's a sign Ele nem é engraçado! He's not even funny! Se ele espera fora de suas aulas apenas para dizer oi If he waits outside your classes just to tell you hi Isso foi uma vez! That was once! A maneira como você cora quando perguntamos se você está apaixonada por esse cara The way you blush when we ask if you're crushing on this guy Ok pessoal! Parar! Ok, guys! Stop! É bastante óbvio que ele é o único que você gosta It's pretty obvious that he's the one you like
Eu acho que ele gosta de você, ele está tentando mostrar isso I think he likes you, he's tryna show it Mas não sabe se você vai notar But doesn't know if you'll even notice E tenta te provocar porque está nervoso! And tries to tease you because he's nervous! Sim, eu sei, sim, eu sei, eu sei! Yeah I know, yeah I know, I know!
Meninos são tão eca Boys are so ugh Eles não entendem o jeito que nós somos They don't understand the way we are Meninos são tão eca Boys are so ugh Às vezes eles levam as piadas longe demais Sometimes they take the jokes too far Meninos são tão eca Boys are so ugh Eles agem como loucos para impressionar seus amigos They act crazy to impress their friends Meninos são tão eca Boys are so ugh Eles nunca parecem pegar o jeito They don't ever seem to get their hang Os meninos são assim, eca Boys are so, ugh
Tudo bem! Todo mundo olha! Alright! Everybody look! Encontrei o diário secreto dele I found his secret journal E agora vou provar que ele me odeia de uma vez por todas! And now I'm going to prove he hates me once and for all! Eu não posso acreditar que você duvidou de mim I can't believe you doubted me Olhar! Diz aqui Look! It says right here Estou apaixonado por I'm in love with Ai credo! Os meninos são tão eca! Ew! Boys are so ugh!
Meninos são tão eca Boys are so ugh Eles não entendem o jeito que nós somos They don't understand the way we are Meninos são tão eca Boys are so ugh Às vezes eles levam as piadas longe demais Sometimes they take the jokes too far Meninos são tão eca Boys are so ugh Eles agem como loucos para impressionar seus amigos They act crazy to impress their friends Meninos são tão eca Boys are so ugh Eles nunca parecem pegar o jeito They don't ever seem to get their hang Os meninos são assim, eca Boys are so, ugh