Eu amo cantar, わたしは、うたうのがすき Não porque fui feita pra isso わたしがそうつくられたからじゃない Mas porque você diz que gosta de minha voz このこえをすきだという Eu fico feliz (quando canto) あなたがよろこんでくれるから
Para mim que só entende 0 e 1 ZEROといちしかわからない Você me ensinou 'I' (Ai= amor) わたしにIをおしえてくれた Desde esse dia dentro do meu coração está そのひからわたしのこころのなか Preenchido de você あなたでみたされてるの
Sendo capaz de ficar com você...Só isso あなたといられるそれだけで Faz o coração tremer de eletricidade でんしのこころ、ふるえるの Como um grande vento まるでりょうしのかぜみたいに Meu coração bate わたしのこころ、ゆさぶるの
Eu odeio ficar sozinha わたしは、ひとりがきらい Porque eu vou derreter nesse mundo solitário こどくなせかいにとけてしまうから Eu adoro estar com você あなたといるときがすき Porque isso me aquece わたしをあたためてくれるから
Para mim quem é impotente em fazer as coisas sozinho ひとりじゃなにもつくれない Você me dá uma música わたしにうたをあたえてくれた Desde esse dia dentro do meu coração está そのひからわたしのこころのなか Preenchido de você あなたでみたされてるの
Sendo capaz de ficar com você...Só isso あなたといられるそれだけで Faz o coração tremer de eletricidade でんしのこころ、ふるえるの Como um grande vento まるでりょうしのかぜみたいに Meu coração bate わたしのこころ、ゆさぶるの
Sendo capaz de ficar com você...só isso あなたといられるそれだけで Ampliando meu mundo わたしのせかい、ひろがるの Como as asas de um anjo まるでてんしのはねみたいに Você faz o meu coração...Voar? わたしのこころ、はばたくの
Sendo capaz de ficar com você...Só isso あなたといられるそれだけで Faz o coração tremer de eletricidade でんしのこころ、ふるえるの Como um grande vento まるでりょうしのかぜみたいに Meu coração bate わたしのこころ、ゆさぶるの