O telefone começa tocar denovo e eu acho que é minha The phone starts ringing again I think it's my girlfriend namorada This time I know that it's finally over Dessa vez eu sei que está finalmente no fim She keeps bringing me down, will this all turn around Ela continuava me deixando pra baixo, com todo esse revira-volta Right now I feel like I'm slowly dying Agora acho que estou lentamente morrendo
Você sabe que eu ouvi tudo isso antes You know I've heard it all before Agora meus olhos derraman como torneiras Now my eyes they run like faucets Até minhas lagrimas acabarem Until my tears are dry
Ela diz que estamos nos amando She said we were in love Eu tomo um gole de agua I take a sip of water Eu acho que nós vamos continuar, no final I guesss we'll carry on at last Eu sou ninguém afinal She still thinks it's my fault Ela deve ter achado que eu era alguêm antes And I'm nobody at all she must have thought I was someone else before
Eu não sou tão especial agora, eu sempre achei de alguma maneira I'm not so special now, I always knew it somehow Eu acho que ela nunca vai ter a corajem para me dizer I guess she never had guts to tell me É meu cabelo loiro espetador, o fato de que meu peito estar pelado It is my spiked blond hair, the fact that my chest is bare Ou que meu guarda roupa está todo em preto, está todo em preto Or that my wardrobe is all in black, it's all in black está todo em preto, voçê me quer devolta? It's all in black, you want me back? Eu não vou voltar Well I won't be back
Porque você sempre está fazendo pontos Because you're always keeping score Mas agora agora os pontos estão comigo But now the scorecard's in my pocket E a partida está ganha And now the match is won
Ela diz que estamos nos amando She said we were in love Eu tomo um gole de agua I take a sip of my water Eu acho que nós vamos continuar, no final I guess we'll carry on at last Eu sou ninguém afinal She still thinks it's my fault and I'm nobody at all Ela deve ter achado que eu era alguêm antes She must have thought I was someone else before