Ela acordou esta manhã She woke up this morning Maquiagem escorrendo pelo rosto molhado de lágrimas Makeup down her tears-stained face Ela quer fugir She wants to run away Da dor From a pain Ela coloca aquele perfume She puts on that perfume Que ganhou da irmã dela lá em maio She got from her sister back in May Ela finge que está bem She pretends like she's okay
Quando ela fecha os olhos, ela consegue ouvir When she closes her eyes, she can hear A voz da irmã dentro de seus ouvidos Her sister's voice inside her ears Dizendo: Segure firme, querida, nos encontraremos de novo algum dia Saying: Hold on baby, we'll meet again someday
Quando você perde alguém que ama When you lose somebody you love É dia após dia, mas não é o bastante It's stay by day but it's not enough Hora de voltar, se recompor Time to go back, get yourself right Levante-se e viva sua vida Pick yourself up and live your life Apenas escolha alguém que você ama Just choose somebody you love Para manter em mente quando as coisas ficarem difíceis To keep in mind when things get rough É difícil se manter forte, difícil seguir em frente It's hard to stay strong, tough to move on Faça o que puder Do what you can Esta vida continua, continua e continua, e continua This life goes on and on and on and on, and on Quando você perde alguém que ama When you lose somebody you love
Correndo para fora da porta Rushing out the door Atrasado, café quente na mão Running late, hot coffee in his hand Assim como seu velho Just like his old man Empurra para trás o cabelo Pushes back his hair Pega aquele bolso do colete que seu pai usava Grabs that pocket of the vest that his daddy wore E o mesmo ritmo de quatro And that's same beat of four
Quando ele está virando a chave, ouve uma voz When he's turning the key he hears a voice Vindo através do assoalho do motor Coming through that engine floor Dizendo: Garoto, esta vida é uma longa jornada Saying: Boy this life is one long drive Apenas dirija até não poder mais Just drive until you can't no more
Quando você perde alguém que ama When you lose somebody you love É dia após dia, mas não é o bastante It's stay by day but it's not enough Hora de voltar, se recompor Time to go back, get yourself right Levante-se e viva sua vida Pick yourself up and live your life Apenas escolha alguém que você ama Just choose somebody you love Para manter em mente quando as coisas ficarem difíceis To keep in mind when things get rough É difícil se manter forte, difícil seguir em frente It's hard to stay strong, tough to move on Faça o que puder Do what you can Esta vida continua, continua e continua, e continua This life goes on and on and on and on, and on Quando você perde alguém que ama When you lose somebody you love
Quando você perde alguém que ama When you lose somebody you love É dia após dia, mas não é o bastante It's stay by day but it's not enough Hora de voltar, se recompor Time to go back, get yourself right Levante-se e viva sua vida Pick yourself up and live your life Apenas escolha alguém que você ama Just choose somebody you love Para manter em mente quando as coisas ficarem difíceis To keep in mind when things get rough É difícil se manter forte, difícil seguir em frente It's hard to stay strong, tough to move on Faça o que puder Do what you can Esta vida continua, continua e continua, e continua This life goes on and on and on and on, and on
Quando você perde alguém, eles se foram When you lose somebody, they're gone Eles se foram, eles se foram, eles se foram They're gone, they're gone, they're gone Quando você perde alguém que ama When you lose somebody you love Quando você perde alguém que ama When you lose somebody you love