Eu sou cinza, ainda estou na página I am grey, still on the page Oh, pinte-me Oh, colour me in Apenas um esboço, esboçado, mas bem Just an outline, sketchy but fine Oh, pinte-me Oh, colour me in Se o verde está perseguindo as colinas por milhas If green is chasing the hills over miles Se o azul está perseguindo o céu If blue is pursuing the sky Veja se o vermelho do seu coração não se importa See if the red of your heart doesn't mind Onde você começa a me colorir Where you begin to colour me in
Algo novo e nada para fazer Something new and nothing to do Então eu sou apenas a ideia Then I'm just the idea Devo ser real, porque de alguma forma eu sinto I must be real, 'cause somehow I feel Que eu sou apenas a ideia That I'm just the idea Vamos compartilhar o azul do céu imponente Let's share the blue of the towering sky O verde das colinas que passam The green of the hills that roll by Deixe o vermelho do seu coração decidir Leave the red of your heart to decide Se você não pode escolher qual cor usar If you cannot choose which colour to use
Eu sempre vou esperar I'll always wait Nunca é tarde para me colorir It's never too late to colour me in Para me colorir To colour me in Hoje ou ano que vem, estarei sempre aqui Today or next year, I'll always be here Se você quiser me colorir If you want to colour me in
Eu sempre vou esperar I'll always wait Nunca é tarde para me colorir It's never too late to colour me in Para me colorir To colour me in Hoje ou ano que vem, estarei sempre aqui Today or next year, I'll always be here Se você quiser me colorir If you want to colour me in