Diga boa noite e vá Say goodnight and go Woah Woah Woah Woah Woah Woah
Batidas saltitando, bochechas corando, estou me esforçando Skipping beats, blushing cheeks I am struggling Sonhando acordado, sentado, no café da esquina Daydreaming, bed scenes in the corner cafe E me despedaço, recuperando do abalo cismico, trêmulo And then i'm left in bits recovering tectonic tremblings Você sempre me causa isso You get me every time
Por que você tem que ser tão fofo? Why d'ya have to be so cute? É impossível ignorar você It's impossible to ignore you Você me faz rir tanto Must you make me laugh so much? Já é ruim o bastante nos darmos tão bem It's bad enough we get along so well Diga boa noite e vá Say goodnight and go
Sigo você até em casa, está com fones de ouvido e dançando Follow you home, you've got your headphones on and you're dancing Que sorte, bela cena, você aproveitando ao máximo, olha pelas cortinas abertas Got lucky, beautiful shot you taking everything off, watch the curtains wide open E você cai na mesma rotina zapeando pela TV relaxado e apoiado Then you fall in the same routine flicking through the TV relaxed and reclining E você pensa que está só And you think your alone...
Por que você tem que ser tão fofo? Why d'ya have to be so cute? É impossível ignorar você It's impossible to ignore you Você deveria me faz rir tanto? Must you make me laugh so much? Já é ruim o bastante nos darmos tão bem It's bad enough we get along so well Diga boa noite e vá Say goodnight and go
Um dia desses, você perderá seu trem, e virá ficar comigo One of these days, you'll miss your train and come stay with me Nós beberemos e conversaremos sobre tudo, qualquer desculpa pra ficar acordada com você We'll have drinks and talk about things, any excuse to stay awake with you Você dormirá aqui, eu dormirei lá, mas então o aquecedor pode estragar de novo You'll sleep here, i'll sleep there, but then the heating may be down again No meu interesse at my convenience Nós ficaríamos bons, nós ficaríamos ótimos juntos we'd be good, we'd be great together VÁ! GO!
Por que você tem que ser tão fofo? Why d'ya have to be so cute? É impossível ignorar você It's impossible to ignore you Você deveria me faz rir tanto? Must you make me laugh so much? Já é ruim o bastante nos darmos tão bem It's bad enough we get along so well Diga boa noite e vá Say goodnight and go
Diga boa noite e vá Say goodnight and go, Porque é sempre sempre boa noite e vá? why's it always always goodnight and go? Oh querido não novamente Oh darling not again Boa noite e vá Goodnight and go