Você sabe onde me encontrar You know where to find me Quando você está seguindo o seu caminho When you're on your way out Todo preocupado e ocupado All bustle and busy Tudo já é o bastante Enough is enough Porque a vida é feita de doces reuniões Because life's sweet assemblages Equivale a troncos flutuando num rio Equate to driftwood away Fique imóvel comigo Be still with me
Você sabe onde me encontrar You know where to find me Por nenhuma razão em particular For no particular reason Para parar com o estresse do trânsito To stop traffic behaviour Ou para tirar algo de seu peito Or to get something off your chest porque nós vamos voltar por um longo caminho 'Cause we go a long way back Voltar para exatamente nada Back to nothing at all Fique imóvel comigo Be still with me
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Você não vai ficar Won't you be Fique imóvel comigo Be still with me
Você sabe onde me encontrar You know where to find me Se você achar que está tudo acabado If you think it's all over Eu posso sentir isso até milhas distantes I can sense it a mile off Isso não é um olá amigável It's no friendly hello Você poderia estar gritando bêbado You could be screaming drunk Bem, eu tenho meus dias ruins também Well, I've got my bad days too Eu vou estar aqui por você I'm gonna be here for you Fique imóvel comigo Be still with me
Em um lugar público, pensamentos privados In a public place, private thoughts Uma lembrança de uma perda preciosa A reminder of a precious loss (Você pode ser uma fonte de constante reafirmação) (You can be a source of constant reassurance) Deixe a brisa quebrar a tristeza Let the breeze block sadness drop Oh, oh, oh Oh, oh, oh Você não vai ficar Won't you be Fique imóvel comigo Be still with me
Não confunda minha caridade Don't mistake my charity com o que ela é For what it is Me faça acreditar que é necessário Deem me into believing necessary Não confunda os meus braços abertos Don't mistake my open arms Com o que eles são For what they are Eles podem se virar contra você They can turn on you Então me mostre o dinheiro So show me the money Mostre-me o dinheiro Show me the money
Azul e verde Blue and green Olhos novos em mim Fresh eyes on me Eu sou jovem novamente I'm young again Todas as coisas para consertar com All things to mend with Barcos do tamanho de uma mordida Bite-size life boats Eu vou consertar sua cabeça confusa I'll fix your smashed up head
Fique imóvel comigo Be still with me Se você quiser If you want Ficar sozinho To be alone Se você preferir morrer If you'd rather die Então me diga Then tell Você sabe onde eu vou estar You'll know where I'll be Onde me encontrar Where to find me Para conversar For high talk Para acabar com tudo ou trazer de volta To cut it off or bring it on Uma promessa A proposal Se você está triste If you're broken Eu vou estar aqui I'll be here Eu vou estar aqui I'll be here