Hoje você olhou em volta para o chamado do meu coração Today you looked around to my heart's call Esta pequena vida não foi estrangulada depois de tudo This tiny life ain't been strangled after all Tempo, tempo, tempo, tempo Time, time, time, time Nunca pergunte o que nos tornamos Never ask what's become of us Apenas dedique sua tristeza Just dedicate your sorrow Aqui e agora Here and now Para a alma do mar To the soul of the sea E para mim And me
Correndo para mim Rushin' to me Você se virou para a chamada da minha música You turned around to my song's call Você sonha na areia You dreamer in the sand Apenas deite aí rindo até cair Just lie there laughing til the fall Amante mais amável Kindest lover Eu não posso ficar sozinha esta noite I can't stay alone tonight Traga-me todo o seu amor Bring me all your love Aqui e agora Here and now Venha correndo para mim Come rushin' to me
Acordar tarde Wake up late Sem um sorriso Without a smile Telefone toca Telephone rings Você corre como uma criança You run like a child Na rua On the street No dia Into the day As pessoas que conheço The people I meet Não tem nada a dizer Have nothing to say
Sem sorriso No smile Sem tristeza No sorrow Sem riso No laughter Sem amanhã No tomorrow Eles falam galinha para galinha They talk hen to hen Eles falam sobre seus homens They talk about their men E praticam todos os truques para eles And practice all the tricks for them Muito cedo a noite está chegando Too soon nightime's coming on No fundo da escuridão, sentindo-se sozinho Deep in the darkness feeling alone
Sem chuva No rain Sem semente No seed Sem sonhos No dreams Sem silêncio No silence Longe hoje Far away today Mamãe oceano levou-me para você Mama ocean hold me to you Me agite nas suas ondas Rock me on your waves E me diga And tell me... Isso tudo é verdade? Is it all true?
Tempo, tempo, tempo, tempo Time, time, time, time Nunca pergunte o que nos tornamos Never ask what's become of us Dedique sua tristeza Dedicate your sorrow Aqui e agora Here and now