Um novo dia se levanta, olho de canto pela janela New day's arising look out from the edge of the window Lá fora no campo, oh, tão calmo e quieto Out in the country oh so quiet and still Vou vagando, vagando por aí em devaneio Goin' out roaming, roamin' around in the day dreams Queimando meus olhos enquanto miram o sol Burnin my eyes as I looked towards the sun
Então, a flecha matou a besta Well the arrow killed the beast Que está queimando dentro de mim That is burnin' inside of me
Nos horizontes, a cor quente do âmbar On the horizons the warm color of amber O céu forma sombras por toda a terra The sky forms shadows all across the land Uma vida simples aqui no campo A simple life out here in the country Onde os céus estão cheios de mistério e o mistério enche o ar Where the skies full of mystery and mystery fills the air
Então, a flecha matou a besta Well the arrow killed the beast Que está queimando dentro de mim That is burnin' inside of me
Por que não saímos? Why don't we go out, why don't we head towards the sun oh oh-oh oh oh Por que não seguimos em direção ao sol? Why don't we go out, why don't we head towards the sun oh oh Oh oh-oh oh oh All of my days I spend wandering out, out towards the sun Por que não saímos? All of my days I spend wandering out, wanderin' towards the sun Por que não seguimos em direção ao sol? Oh oh-oh oh oh Todos os meus dias passo errante indo Indo em direção ao sol Todos os meus dias passo errante indo Errante em direção ao sol
E a flecha matou a besta And the arrow killed the beast Que está queimando dentro de mim That is burning inside of me E a flecha matou a besta And the arrow kill the beast Que está queimando dentro de mim That is burning inside of me
Por que não partimos? Why don't we go out, why don't we head towards the sun oh oh-oh oh oh Por que não seguimos em direção ao sol? Why don't we go out, why don't we head towards the sun Oh oh-oh oh oh Por que não partimos? Por que não seguimos em direção ao sol?