Quando eu estou nesse estado de espírito, When I'm in this state of mind, Eu estou desejando que eu era cego, I'm wishing I was blind, Às vezes a vida é mais do que a dor para mim Sometimes life is more than pain to me
Eu sinto o poder da minha tristeza, I feel the power of my grief, A morte seria como um alívio, Death would be such a relief, Todos os segredos que eu escondo morreriam comigo All the secrets that I hide would die with me
A depressão é minha única amiga, Depression is my only friend, Será que essa tortura nunca termina? Will this torture never end? Deixe-me ir ao céu dos sonhadores Let me carry on to dreamer's sky
Eu continuo chorando nos meus sonhos I keep crying in my dreams, Você pode ouvir meus intermináveis gritos? Can you hear my endless screams? Quando eu desaparecer, eu desaparecerei... When I fade away, I fade away...
Este líquido na minha bochecha, This fluid on my cheek, Drena-me, fico fraco It drains me, I get weak Meu coração está frio e sombrio My heart is cold and bleak Sangue negro, lágrimas negras. Black blood, black tears. Lágriamas negras, lágrimas negras. Black tears, black tears.
A vida é como um baile de máscaras, Life is like a masquerade, Em dívida comigo mesmo, mas eu não posso pagar, In dept to myself, but I can't pay, Em breve vou chamar isso tudo um dia, para longe Soon I'll call it all a day, away
Eu nunca senti o que você chama de culpa, I never felt what you call guilt, Eu ainda acredito "Faze o que tu queres", I still believe "Do what thou wilt", Minha tristeza vai destruir o mundo que eu construí My sorrow will destroy the world I've built
Este líquido na minha bochecha, This fluid on my cheek, Drena-me, fico fraco It drains me, I get weak Meu coração está frio e sombrio My heart is cold and bleak Sangue negro, lágrimas negras. Black blood, black tears. Lágriamas negras, lágrimas negras. Black tears, black tears.