Céus desolados forlorn skies Seus olhos vazios olham a um céu desolado their blank eyes stare into a forlorn sky Desgraçadas figuras tombam entre a nevoa disgraceful figures stumble through the mists Filhos de suas nações, geração perdida sons of their nations, lost generation Uma tragedia alem da imaginação a tragedy beyond imagination
Queimados pelo sol, afogados na chuva burnt by the sun, drowned in the rain Queimados vivos nesta fria e chamuscada terra buried alive in this cold, scorched earth
(Refrão) (Refrain) Sem mais gloria a se encontrar no glory left to find Eles todos encontraram seus demônios they all have met their demons Eles todos pararam de chorar they all have stopped to cry Estamos morrendo por razão alguma we're dying for no reason Céus Desolados forlorn skies Estamos morrendo por razão alguma we're dying for no reason
O dia em que marcharam adentro do abismo the day they marched into the abyss Devassidao e confiança wantonness and confidence anffended us E flores flamularam nosso fim and flowers blazoned our doom Perdemos nossos sonhos we lost our dreams
Estes corações murchados estao esperando pelo fim these withered hearts are waiting for the end Aqueles que retornarao nunca mais deixarao este inferno those who will return, will never leave this hell again
Um horizonte imisericordioso promete esperança alguma a merciless horizon does not promise any hope Pai contra pai father versus father Irmao contra irmao brother against brother Um sepulcro a toda a humanidade a tomb for all humanity
(Refrão) (Refrain) Sem mais gloria a se encontrar no glory left to find Eles todos encontraram seus demônios they all have met their demons Eles todos pararam de chorar they all have stopped to cry Estamos morrendo por razao alguma we're dying for no reason Céus Desolados forlorn skies Estamos morrendo por razao alguma we're dying for no reason