Suas sombras queimadas nas paredes their shadows burnt into the walls Tantas vidas reduzidas a cinzas so many lives reduced to ashes Tantas casas destruídas so many homes razed to the ground Um brilho como de mil sóis a shine like from a thousands suns
Traídod por seus chefes orgulhosos betrayed by their proud leaders E executados por inimigos atrozes and executed by atrocious enemies Tantas casas, tantas vidas so many homes, so many lives Um sentimento silencioso de culpa deve florescer a silent sense of guilt should rise
Mil livros todos cheios com reivindicações a thousand books all full with with vindications Simples explicações e coloridas declarações simple explanations and coloured declarations Onde o sentido silencioso de culpa deve florescer where silent sense of guilt should rise Mas a história de um vencedor não pode mentir but a victor's story cannot lie
Uma modesta verdade que ensinam aos seus filhos one modest truth they teach their children Novamente, a história de um vencedor, não pode mentir again, a victor's story, it cannot lie
Veja essas gerações marcadas see these branded generations Ouça, seus sinos estão tocando hear, their bells are tolling Ouça, ouça-os chamando hear, hear them calling