Calma ela é motivada pela sua falta de charme Unphased she's motivated by her lack of charm Ela mantem o status social em uma tatuagem no braço She keeps her social status in a tattoo on her arm Encontra-se com visitantes professores por troca Takes up with visitors professors all by trade Ela tem 21 mas fala pra todos que tem 28 Although she's 21 she tells them all she's 28
Vamos falar de amor, vamos falar de ódio Let's talk about love, let's talk about hate Na ultima vez que nos falamos era um pouco tarde Last time that we spoke it was a little much too late Vamos falar sobre alma, vamos falar sobre fama Let's talk about soul, let's talk about fame É muito papo pra pouco tempo ela o faz como um jogo So much talk so little time she plays it like a game Sha la la la la Sha la la la la
Por favor sr. Grieves traga meu bebê de volta pra mim Please mr. Grieves bring my baby back to me Éla é louca como uma tempestade, com agulhas nos braços Well she's crazy like a storm, with needles in her arms Eu não tenho onde ir, mas estou tão longe de casa Well I got nowhere to go, but I'm so damn far from home Bom, eu não consigo ser não, eu não consigo estar sozinho Well I, I can't stand being no, I can't stand being alone
Hey hey hey hey Hey hey hey hey Sha la la la la Sha la la la la Hey hey hey hey Hey hey hey hey Sha la la la la Sha la la la la
O carro dela esta vazio e o leite acabou Her car is empty and the milk has all run dry Ela se veste para o tempo depois do jantar quando ela come She dresses for the weather after dinner's when she dines Ela entrega agrados enquanto os clientes esperam em fila She hands out tokens while the patrons wait in line Ela fala pra todos que tem 22 mas tem 29 Although she's 22 she tells them all she's 29
Vamos falar sobre preto, vamos falar de ouro Let's talk about black, let's talk about gold Faça-nos acreditar denovo antes de ficar muito velho Make us all believe again before you get too old Vamos falar de vermelho, vamos falar de azul Let's talk about red, let's talk about blue A unica cor que sobra é a que eu reservei pra voce The only other color left's the one I saved for you (Sha la la la la) (Sha la la la la la)
Por favor sr. Grieves traga meu bebê de volta pra mim Please mr. Grieves bring my baby back to me Éla é louca como uma tempestade, com agulhas nos braços Well she's crazy like a storm, with needles in her arms Eu não tenho onde ir, mas estou tão longe de casa Well I got nowhere to go, but I'm so damn far from home Bom, eu não consigo ser não, eu não consigo estar sozinho Well I, I can't stand being no, I can't stand being alone
Hey hey hey hey Hey hey hey hey Sha la la la la Sha la la la la Hey hey hey hey Hey hey hey hey Sha la la la la Sha la la la la
Eu não consigo se não, por que voce não me deixa em paz I can't stand being no, why don't you leave me alone
É o fim de outubro quando ela acorda It's late october by the time that she awakes E do nada ela esta rindo e decide pegar o trem And suddenly she's laughing and decides to take the train Ela tem 35 mas diz pra todos que tem 28 Although she's 35 she tell us all she's 28 Sha la la la la Sha la la la
Por favor sr. Grieves traga meu bebê de volta pra mim Please mr. Grieves bring my baby back to me Éla é louca como uma tempestade, com agulhas nos braços Well she's crazy like a storm, with needles in her arms Eu não tenho onde ir, mas estou tão longe de casa Well I got nowhere to go, but I'm so damn far from home Bom, eu não consigo ser não, eu não consigo estar sozinho Well I, I can't stand being no, I can't stand being alone
Por favor sr. Grieves traga meu bebê de volta pra mim Please mr. Grieves bring my baby back to me Éla é louca como uma tempestade, com agulhas nos braços Well she's crazy like a storm, with needles in her arms Eu não tenho onde ir, mas estou tão longe de casa Well I got nowhere to go, but I'm so damn far from home Bom, eu não consigo ser não, eu não consigo estar sozinho Well I, I can't stand being no, I can't stand being alone
Hey hey hey hey Hey hey hey hey Sha la la la la Sha la la la la Hey hey hey hey Hey hey hey hey Sha la la la la Sha la la la la