Ela vai triste e vazia Ella va triste y vacía Chorando uma traição com amargura Llorando una traición con amargura Por aquele que dizia Por aquel que le decía
Que era seu amor e sua loucura Que era su amor y su locura A vida já lhe ensinou demais Ya la vida le ha enseñado demasiado Cometer o mesmo erro não lhe interessa Cometer el mismo error no le interesa Os amores que teve falharam com ela Los amores que a tenido le fallaron
E deixaram no ar as promessas Y dejaron en el aire las promesas E deixaram no ar as promessas Y dejaron en el aire las promesas Ela vai triste e vazia Ella va triste y vacía Chorando uma traição com amargura Llorando una traición con amargura Por aquele que lhe dizia Por aquel que le decía
Que era seu amor e sua loucura Que era su amor y su locura Vai tratando de conseguir o que sonhou Va tratando de lograr lo que ha soñado Aproveita a experiência da vida Aprovecha la experiencia de la vida Vai esquecendo sofrimentos do passado Va olvidando sufrimientos del pasado A calúnia e a mentira a castigam La calumnia y la mentira la castigan A calúnia e a mentira a castigam La calumnia y la mentira la castigan
Ela vai triste e vazia Ella va triste y vacía Chorando uma traição com amargura Llorando una traición con amargura Por aquele que dizia Por aquel que le decía Que era seu amor e sua loucura Que era su amor y su locura Por aquele que lhe dizia Por aquel que le decía
Que era seu amor e sua loucura Que era su amor y su locura Mas em toda essa passagem da vida Pero en todo este pasaje de la vida Tem sabido manter-se com decência Ha sabido mantenerse con decensia Ainda que muitos faladores a confundam Aunque muchos habladores la confundan Ainda que muito tratem de inventar com ela Aunque muchos traten de inventar con ella Ainda que muitos tratem de inventar com ela Aunque muchos traten de inventar con ella
Ela vai triste e vazia Ella va triste y vacía Chorando uma traição com amargura Llorando una traición con amargura Por aquele que dizia Por aquel que le decía Que era seu amor e sua loucura Que era su amor y su locura Que era seu amor e sua loucura Que era su amor y su locura Ela vai triste e vazia Ella va triste y vacía
No seu rosto se compreendem En su rostro se comprenden Os fracassos da vida Los fracasos de la vida Ela vai triste Ella va triste A calúnia e a mentira La calumnia y la mentira E o desamor a castigam Y el desamor la castigan Ela vai Ella va triste y vacía
É que todo mundo falhou com ela Fue que todo el mundo le fallo E ela não merecia Y ella no lo merecia Ela vai Ella va Para fracassos da vida Por fracasos de la vida Assim é que morre um amor Así es que muere un amor É que ninguém compreendia Hay que nadie comprendia A promessa falhou com ela La promesa le fallaron Os erros de Sofia Los errores de sofia
Ela vai Ella va triste y vacía Para onde irá a pobre A dónde ira la pobre Menina triste e desolada Niña triste y desolada Mas que coisa fariam com ela Pero que cosa le harian Ela vai Ella va triste y vacía Caminhava tão orgulhosa Caminaba tan orgullosa E de sua dor ninguém sabia Y de su dolor nadie sabía
Ela vai Ella va triste y vacía Olha que linda vem Mirala que linda biene Olha que linda vai Mirala que linda va Onde ele se esconderia A dónde se esconderia Ela vai Ella va triste y vacía Eu a vi chorando eu a vi Yo la vi llorando yo la vi