Querido vazio, me desculpa, estou vazio Dear blank I'm sorry I blanked Você é vazio, achei que fosse entender se soubesse quanta cerveja eu bebi You're blank, thought you'd understand if you knew how much beer that I drank Eu sei que o dia de hoje está lento pra cacete I know today is going too fucking slow Então pegue um número, entre na fila e te direi todos os lugares para ir So take a number, get in line I'll tell you all where to go É a última ligação, estou aqui na sala It's last call, here I am again in the hall Acho que ninguém entende minhas piadas I guess nobody gets my jokes at all Não é nenhum prêmio ser eu, e não tem jeito, eles só fazem você virar as costas e se desculpar It's no prize being me and getting to wise, they just make you turn around and go apologize
Não quero perder o que ganhei, mas você nunca vai me ouvir pedir desculpas I don't wanna lose what I've got, but you'll never here me say I'm sorry Não, eu não devo nada, vá para o inferno com seus pedidos de desculpas, lancem as bombas! No, I don't owe anything, to hell with I'm sorry, bombs away! Não, eu não devo nada, você é como uma bala para o meu cérebro No, I don't owe you anything, you're like a bullet to my brain Eu não vou acabar com minha diversão; se você pudesse fazer isso, obrigado do mesmo jeito I'm not gonna kill my fun if you coulda done this thank you just the same Porque eu não te devo nada Cuz I don't owe you anything
Agora mesmo você deve estar pensando em si próprio About now you're thinking to yourself Do mesmo jeito que fez aquele babaca durante a escola sem nunca ter arado Just how did this jerk make it through school without ever getting plowed É um esnobe, o vejo na TV o tempo todo Wannabee, I see him all the time on tv O que faz esse kamikaze pensar que é melhor do que eu? What makes this kamakazee think he's any better than me? Vou te dizer algo que aprendi, que você deveria saber, estou tão acostumado com a frase: Eu te disse I'll tell you though it's something that I've learned you should know, I'm so used of the phrase I told you so Foi meu cérebro que me fez meio brigão e louco It's my brain it made me sorta fight insane Pelo menos não sou como todos os homens corredores, vocês são todos iguais At least I'm not like all you runners man you're all the same
Não quero perder o que ganhei, mas você nunca vai me ouvir pedir desculpas I don't wanna lose what I've got, but you'll never here me say I'm sorry Não, eu não devo nada, vá para o inferno com seus pedidos de desculpas, lancem as bombas! No, I dont owe anything, to hell with I'm sorry, bombs away! Não, eu não devo nada, você é como uma bala pro meu cérebro No, I don't owe you anything, you're like a bullet to my brain Eu não vou acabar com minha diversão; se você pudesse fazer isso, obrigado do mesmo jeito I'm not gonna kill my fun if you coulda done this thank you jus the same Porque eu não te devo nada Cuz I don't owe you anything Eu não me importo se existe um tempo ou um lugar, eu estarei lá I don't care if theres a time or a place I'll be right there Ninguém te falou que eu não ligo se existe um caminho? Didn't anyone tell you I dont care if theres a will theres a way?
Querido vazio, me desculpa, estou vazio Dear blank I'm sorry I blanked Você é vazio, achei que fosse entender se soubesse quanta cerveja eu bebi You're blank Eu sei que o dia de hoje está lento pra cacete I know today is going so slow Não, não, não; eu não te devo nada No no no, I don't owe you anything Vá para o inferno com seus pedidos de desculpas, lancem as bombas! To hell with I'm sorry, bombs away! Não, eu não te devo nada No (no) I don't owe you anything Você é como uma bala para o meu cérebro You're like a bullet to my brain Eu não vou acabar com minha diversão; se você pudesse fazer isso, obrigado do mesmo jeito I'm not gonna kill my fun if you coulda done this thank you just the same Porque eu não te devo nada Cuz I dont owe you anything