Você fez isso de novo? Did you do it again? Bem, isso não é uma pena? Well, isn't that just a shame Lá vai você de novo, sangrando no chão de mármore Here you go again, bleeding out on the marble floors Você precisa ter a pele mais grossa You need thicker skin
Você está apodrecendo lentamente (você está apodrecendo lentamente) You're slowly rotting (you're slowly rotting) Sua mãe está chorando (sua mãe está chorando) Your mothers crying (your mothers crying) Mas me diga uma coisa? (Mas me diga uma coisa?) But tell me one thing? (But tell me one thing?) Você tem um pouco pra vender? (Você tem um pouco pra vender?) Do you have some for sale? (Do you have some for sale?)
Não há como negar (não há como negar) There's no denying (there's no denying) Drogas vendem, quem tá comprando? (Drogas vendem, quem tá comprando?) Drugs sell, who's buying? (Drugs sell, who's buying?) Não deveria ser tão difícil me deixar (não deveria ser tão difícil me deixar) It shouldn't be this hard to leave me (it shouldn't be this hard to leave me) Como você poderia me odiar se precisa de mim? (Como você poderia me odiar se você) How could you hate me if you need me? (How could you hate me if you)
E se é tão fácil ser eu, então, porra, seja eu And if it is so easy to be me, then fucking be me Se é tão fácil ser eu, então, porra, seja eu If it is so easy to be me, then fucking be me Bem, se é tão fácil ser eu, então seja eu Well, if it's so fucking easy to be me then be me Bem, se é tão fácil, eu preferiria que você fosse eu (que fosse eu, porra) Well, if it's so fucking easy, I'd rather you be me (fucking be me)
Eu vejo os mesmos rostos de sempre (eu vejo os mesmos rostos de sempre) I see the same old faces (I see the same old faces) Eles nunca mudam (eles nunca mudam) They don't ever change (they don't ever change) Conversas com conhecidos substituíveis todo dia (conhecidos todo dia) Conversations with replaceable acquaintances everyday (acquaintances everyday) Ah, eu estou insensível Oh, I'm desensitized Enquanto as brisas se intensificam As the highs intensify Quando você foi embora naquela noite When you walked away that night Não doeu dizer adeus It didn't hurt to say goodbye
Muita cura, eu não quero me sentir Too much healing, I don't wanna feel myself No motel, acordando com calafrios, por favor, me ajude In the motel, waking up with chills, please help Eu serei o verdadeiro você I'll be the real you Eu mesmo não sei o que é real Don't know what the real is myself Quem é o verdadeiro você? Who's the real you? Vá em frente, revele-se Go ahead reveal yourself!
E se é tão fácil ser eu, então, porra, seja eu And if it is so easy to be me, then fucking be me Se é tão fácil ser eu, então, porra, seja eu If it is so easy to be me, then fucking be me Bem, se é tão fácil ser eu, então seja eu Well, if it's so fucking easy to be me then be me Bem, se é tão fácil, eu preferiria que você fosse eu Well, if it's so fucking easy, I'd rather you be me