Não comece comigo pelo rum, só porque ele me deixa sonolento Don't start me on the rum, Just because it makes me numb Comece comigo pelo whiskey Start me on the whiskey Eu sei que whiskey é a bebida dele I know whiskey is his drink Você nunca bebeu isso comigo You never drank it with me Mas agora você bebe isso com ele But now you drink it with him Eu não sou bom o bastante para whiskey I'm not good enough for whiskey Não o suficiente para você Not good enough for you
Vamos começar bebendo vinho Let's start drinking wine Costumávamos beber o tempo todo We used to all the time Isso deixava a gente zonzo It used to go to our heads Mas então você quis ir para cama dele But then you went to his bed Se o vinho deixa seus lábios vermelhos If the wine stains you lips red Então a noite você esquecerá Then tonight you might forget Você não deve ir para a casa dele You might not go home to him Você deveria ficar aqui comigo You might stay here with me
Isso é só um pensamento desejoso It is just wishful thinking De que toda essa bebedeira poderia trazê-la de volta a minha confusão continua That all this hard drinking might lure you back to my ramshackle stable Não tem porque ficar tentando There's no point in trying A debutante estava mentindo The debutante was lying Quando ela disse que ela poderia fazer algo que os seus lábios não conseguiam When she said that she did something that your lips could never do E se você sabe a verdade, você sabe que eu amo você And if you know what's true then you know I love you Fazem seis meses que você se foi Its six months since you left Você de ser realmente abençoada You must be truly blessed Porque você continua linda Cause you look no less pretty Na verdade você está ainda mais In fact you may be more so Se você colher o que planta If you reap the seeds that you sow Os, nós dois sabemos que você vai direto para o inferno Oh we both know you are going straight to Hell