[Olivia Rodrigo] [Olivia Rodrigo] Nós terminamos há um mês We broke up a month ago Seus amigos são meus, você sabe, eu sei Your friends are mine, you know, I know Você seguiu em frente, encontrou alguém novo You've moved on, found someone new Mais uma garota que traz o melhor em você One more girl who brings out the better in you
[Billie Eilish] [Billie Eilish] Mostrar, nunca dizer Show, never tell Mas eu te conheço muito bem But I know you too well Tem um humor que você queria poder vender Kind a mood that you wish you could sell
[Olivia Rodrigo] [Olivia Rodrigo] Oh, eu espero que você seja feliz Oh, I hope you're happy Mas não como você estava comigo But not like how you were with me Eu sou egoísta, eu sei I'm selfish, I know Eu não posso te esquecer I can't let you go
Então encontre alguém ótimo So find someone great Mas não encontre ninguém melhor But don't find no one better
[Billie Eilish] [Billie Eilish] Se dizer eu te amo fosse uma promessa If I love you was a promise Você a quebraria, se fosse honesto? Would you break it, if you're honest? Diga ao espelho o que você sabe que ela já ouviu Tell the mirror what you know she's heard before
[Billie Eilish e Olivia Rodrigo] [Billie Eilish & Olivia Rodrigo] Eu não quero mais ser (espero que você seja feliz, mas não mais feliz) você I don't wanna be you (I hope you're happy, but don't be happier) anymore
[Billie Eilish] [Billie Eilish] Mãos ficando frias Hands getting cold Perdendo sentimentos, envelhecendo Losing feeling's getting old Eu fui feita de um molde quebrado? Was I made from a broken mold
[Olivia Rodrigo] [Olivia Rodrigo] E agora estou separando ela And now I'm pickin' her apart Como cortá-la, fazer você sentir falta do meu coração miserável Like cuttin' her down, make you miss my wretched heart Mas ela é linda, ela parece gentil But she's beautiful, she looks kind Ela provavelmente te dá borboletas She probably gives you butterflies
[Billie Eilish] [Billie Eilish & Olivia Rodrigo] Se as lágrimas pudessem ser engarrafadas If teardrops could be bottled Haveria piscinas enchidas por modelos There'd be swimming pools filled by models Disseram: Um vestido justo é o que te torna uma puta Told: That tight dress is what makes you a whore (so find someone great, but don't find no one better)
[Billie Eilish e Olivia Rodrigo] If I love you was a promise Se dizer eu te amo fosse uma promessa Would you break it, if you're honest? Você a quebraria, se fosse honesto? Tell the mirror what you know Diga ao espelho o que você sabe She's heard before (think of me fondly when your hands are on her) Que ela já ouviu antes (pense em mim com carinho quando suas mãos estão sobre ela)
Eu não quero mais ser (espero que você seja feliz, mas não mais feliz) I don't wanna be you (I hope you're happy but don't be happier) Eu não quero mais ser (ooh, ooh, ooh, ooh) I don't wanna be you (ooh, ooh, ooh, ooh)
[Olivia Rodrigo] [Olivia Rodrigo] Espero que você seja feliz I hope you're happy Só que não como você estava comigo Just not like how you were with me Eu sou egoísta, eu sei I'm selfish, I know Não posso te esquecer Can't let you go
[Olivia Rodrigo e Billie Eilish] [Olivia Rodrigo & Billie Eilish] Então encontre alguém ótimo So find someone great Mas não encontre ninguém melhor But don't find no one better Espero que você seja feliz (eu não quero) I hope you're happy (I don't wanna) Mas não mais feliz (mais ser) But don't be happier (be you anymore)
Você