Acordei com sirenes na cabeça Woke up to sirens in my head Notícias como agulhas, gotas de medo News like needles, drips of dread O céu rachado vazando fumaça Skies are cracked and leaking smoke Minha garganta está cheia, mas eu não engasgo My throat is full, but I don't choke
Crianças aprendendo o nome do medo Children learning fear by name Postes piscam em vergonha Streetlights flicker out in shame Cada tela, uma ferida acesa Every screen a glowing wound Mais um corpo, cedo demais Another body, gone too soon
Enterrei a esperança em solo raso I buried hope in shallow ground Agora nem os fantasmas fazem som Now even ghosts don't make a sound
Botas marcham sobre o vidro quebrado Marching boots on broken glass O tempo rebobina, mas nunca dura Time rewinds but never lasts Uma mãe chora com dentes de pedra A mother cries with teeth like stone Ninguém está salvo, ninguém tem casa No one's safe, and no one's home
Queime o azul, apague o céu Burn the blue, erase the sky Este mundo esqueceu como não morrer This world forgot how not to die Queime o azul, deixe o silêncio gritar Burn the blue, let silence scream Nada é real além do que sangramos Nothing's real but what we bleed
Enterrei a verdade em ondas estáticas I buried truth in static waves Tudo o que resta são túmulos virais All that's left are viral graves
Eles vendem nosso sangue como gasolina They sell our blood like gasoline Bandeiras pintadas em telas partidas Painted flags on shattered screens Um beijo, uma bomba, um Deus de plástico A kiss, a bomb, a plastic God Uma oração afogada na farsa A prayer drowned beneath the fraud
Queime o azul, apague o céu Burn the blue, erase the sky Este mundo esqueceu como não morrer This world forgot how not to die Queime o azul, deixe o silêncio gritar Burn the blue, let silence scream Nada é real além do que sangramos Nothing's real but what we bleed
Queime o azul Burn the blue Queime o azul Burn the blue Queime o azul Burn the blue E me enterre sob ele And bury me beneath it