Acordei na ferrugem I woke in rust Lábios cheios de linha Lips full of thread Engoli estrelas Swallowed stars Mas elas queimaram em vez de brilhar They burned instead
Ela me embalou devagar She sang me slow Num berço de pregos In cradle of nails Cada melodia Every hum Rasgava meu véu Tore my veil
Agulhas florescem Needles bloom Dentro do meu sorriso Inside my grin Amei a imundície I loved the filth Do lugar onde estive Where I had been
Provei o fel Taste the bile Dos votos de prata From silver vows Beijei o espelho Kiss the mirror Mas ele não se curvou It won't bow
Eu quebro onde me dobro I break where I bend Pele que esquece Skin that forgets Sonhos apodrecem em frascos Dreams rot in jars A verdade nunca descansa Truth never rests
Esculpe de novo Carve it again Bem no meu peito Right in my chest Nada parece errado Nothing feels wrong Quando você já confessou When you've confessed
(Eu nunca fui embora (I never left) Apenas fiquei parada) (I just stood still)
Alimentei a dor Fed the ache Até ela criar olhos Till it grew eyes Ela me observou dormir Watched me sleep E me alimentou com mentiras And fed me lies
Amarrei meu sorriso Tied my smile Ao corrimão To the rail Rezei pra sangrar Prayed to bleed Mas só falhei But only failed
Ela disse She said Você não precisa morrer You don't need to die Pra desaparecer To disappear E eu desapareci And I did Lentamente Slowly Em quartos que nunca esquecem In rooms that never forget Em dentes que não perdoam In teeth that won't forgive
Eu quebro onde me dobro I break where I bend Pele que esquece Skin that forgets Sonhos apodrecem em frascos Dreams rot in jars A verdade nunca descansa Truth never rests
Esculpe de novo Carve it again Bem no meu peito Right in my chest Nada parece errado Nothing feels wrong Quando você já confessou When you've confessed
Deita-me Lay me down Onde os pregos cantam Where the nails sing Beija meus ossos Kiss my bones Como um rei quebrado Like a broken king
Você me criou You made me Agora me enterre Now bury me