Luzes piscam nas veias de cimento Flicker lights on concrete veins Todos os fantasmas perderam o sentimento All the ghosts forgot their names Falamos alto pra esconder o medo Talk too loud to hide the fear Erguemos um mundo, que sumiu cedo We built a world that disappeared
Todo espelho mostra o mesmo semblante Every mirror shows the same old face Sorrisos pintados em espaço errante Painted smiles in borrowed space Esticamos o céu até ele esquecer o azul We stretched the sky till it forgot the blue O único Deus em que creio, és tu The only God I trust is you
E já não sonho como antes And I don’t dream much anymore Só ruído estático atrás das portas Just static noise behind the door
Pós-imagem, brilha e some Afterimage, fade and glow Queima meu nome onde ninguém dorme Burn my name where no one goes Acende-me e apaga o quadro Light me up, then take the frame Estou vivo, mas desfigurado I'm alive, but not the same
Conecta-me, zumbido de graça Plug me in, I hum like grace Cada pensamento é trilha que passa Every thought’s a data trace Chamamos de amor, chamamos de arte We called it love, we called it art Mas são fios batendo no peito em partes But it’s just wires inside the heart
Gira a roda, lenta demais Turn the wheel, it spins too slow Perdi o mundo que não volta mais I lost the world I used to know Se isso é vida, deixa chover If this is life, then let it rain Evoluímos só pra doer We evolved just to feel the pain
Pós-imagem, brilha e some Afterimage, fade and glow Queima meu nome onde ninguém dorme Burn my name where no one goes Acende-me e apaga o quadro Light me up, then take the frame Estou vivo, mas desfigurado I'm alive but not the same Ainda estou aqui eu acho I'm still here, I think