Conversas vazias em salas cheias Empty talk in crowded rooms Daquelas que somem antes de florescer The kind that fades before it blooms Estática de veludo na minha cabeça Velvet static in my head Eu canto junto com o que não foi dito I hum along to what's unsaid
Seus lábios se movem lentos, em tempo emprestado Your lips move slow like borrowed time Você chama de amor, eu chamo de ensaio You say it's love, I call it line Há um ritmo no teu tipo There's a rhythm to your kind Só fumaça, sem chama, mas bem projetado All smoke, no flame, but well-designed
Sinto o ar fingindo estar quente I feel the air pretending warm Forço um sorriso pra combinar com o ambiente I fake a smile to match the form Você toca minha mão como se fosse uma tela You touch my hand like it's a screen Tão real que quase parece indecente So real it almost feels obscene
Falamos sobre o pra sempre We talk about forever Como se estivesse à venda As if it's for sale Chamamos de conexão We call it connection Mas é só aparência But it's just detail
E eu estou cansada de ser compreendida And I'm tired of being understood Quando ninguém realmente ouve direito When no one's really listening good Cansada de rostos feitos de vidro I'm tired of faces made of glass Brilham demais, nunca duram They shine too bright, they never last
Estática de veludo, suave e limpa Velvet static, soft and clean Nada aqui é o que aparenta ser Nothing here is what it seems Estática de veludo, me apague devagar Velvet static, fade me slow Me abrace perto, depois me deixe escapar Hold me close, then let me go
É bonito It's beautiful Como o vazio consegue parecer tão cheio How empty feels so full