Não há futuro nisso, querido There's no future in it, baby Não, não há futuro nisso No, no future in it Não há futuro nisso, querido There's no future in it, baby Não, não há futuro nisso No, no future in it Não há uma espera, um minuto There's no wait, a minute Não, querido, que horas são? Nope baby, what time is it? Não há futuro nisso There's no future in it Não há destino, amor There's no destination, bae Sem tempo para os presentes No time for presents Sem futuro nisso No future in it
Então me dá a arma So gimme the gun Está no porta-luvas It's in the glove compartment Me dá a arma Gimme the gun Está no porta-luvas It's in the glove compartment
Sabe, eu fiquei tão decepcionada See, I was so disappointed Tão decepcionada So disappointed Eu fiquei tão decepcionada I was so disappointed Tão decepcionada So disappointed Os sonhos e as decepções The dreams and disappointments Ajudaram a definir o momento Helped define a moment Que não há futuro nisso That there's no future in it A grama do vizinho é mais verde The grass is out, is greener E melhor do outro lado And growing on the other side Não, não há futuro nisso No, no future in it
Então me dá a arma So gimme the gun (Estou muito longe de chegar nesse dia, amor) (I'm a long way to reach that day, baby) Está no porta-luvas It's in the glove compartment (Estou muito longe de chegar nesse dia, amor) (I'm a long way to reach that day) Vai, me dá a arma Go gimme the gun (Estou muito longe de chegar nesse dia, amor) (I'm a long way to reach that day, baby) Está no porta-luvas It's in the glove compartment (Estou muito longe de chegar nesse dia, amor) (I'm a long way to reach that day) O nosso amor está em fuga We got love on the run (Estou muito longe de chegar nesse dia, amor) (I'm a long way to reach that day, baby) Está no porta-luvas It's in the glove compartment (Estou muito longe de chegar nesse dia, amor) (I'm a long way to reach that day) Vai, me dá a arma Go gimme the gun (Estou muito longe de chegar nesse dia, amor) (I'm a long way to reach that day, baby) Está no porta-luvas It's in the glove compartment (Estou muito longe de chegar nesse dia, amor) (I'm a long way to reach that day) Vai, me dá a arma Go gimme the gun