Aposto que a cor do meu sangue não é vermelho Kitto boku no chi no iro wa aka janaishi Aposto que eu não era humano na minha vida anterior Kitto boku no zense wa hito de wa nai nda Com uma alma apática e sem emoções Mu kanjou mu kandou na seishin to De sangue e corpo frio Reiketsu teion no nikutai wo awase motta Sou um robô humanoide Hito gata robot
Mas sabe, por você ter sido tão irritante Demo ne anta ga urusaku yuu kara O programa foi um pouco reescrito Program chotto kaki kaete E agora posso dar um sorriso Egao tsukureru youni narimashita okay
Aqui, desta forma eu posso fazer um rosto sorridente quando estou triste Here like this I can make a smiley face when I'm sad É mamão com açúcar, até mesmo lágrimas falsas It's a piece of cake even fake tears Está tudo bem Everything's all right Porque eu estou sem quaisquer emoções Because I'm out of any emotions
Óleo queimando descendo por minha face Burning oil spilling down on my cheeks A dor em meu peito entrando em curto The pain in my chest shorting out Talvez esteja tudo em minha mente Maybe it's all my mind Porque eu estou sem quaisquer emoções Because I'm out of any emotions
Então me de uma facada perfurante aqui Dakara sameta koko o sashite choudai E impassivelmente verei qualquer que seja a cor do meu sangue Soshite sa donna iro no chi ga tobu ka mitete Da mesma forma que você e humanos comuns Chanto kimi to onaji you ni futsuu no nin-gen Observariam as lágrimas escorrendo Mitai ni namida nagareruka mitete
Estou certo que não há razão para eu respirar Kitto boku no kokyuu ni riyuu wa naishi Mas não posso me importar menos sobre isso Mashite boku wa sore ni sae kyoumi nai nda Sinais indiferentes e insensíveis Mukanshin mukan kaku na shinggou ni Com circuitos de amplificação e expansão, visto mascaras de expressões Zoufuku kakuchou no kairo de hyoujou wo tsuketa Sou um robô humanoide Hito gata robot
Mas sabe, como continuou me falando tão insistentemente Demo ne anta ga shitsukoku yuu kara O programa foi um pouco reescrito Program chotto kaki kaete E agora posso dar um sorriso Egao tsukureru youni narimashita okay
Aqui, desta forma eu posso fazer um rosto sorridente quando estou triste Here like this I can make a smiley face when I'm sad É mamão com açúcar, até mesmo lágrimas falsas It's a piece of cake even fake tears Está tudo bem Everything's all right Porque eu estou sem quaisquer emoções Because I'm out of any emotions
Óleo queimando descendo por minha face Burning oil spilling down on my cheeks A dor em meu peito entrando em curto The pain in my chest shorting out Talvez esteja tudo em minha mente Maybe it's all my mind Porque eu estou sem quaisquer emoções Because I'm out of any emotions
Então me de uma facada perfurante aqui Dakara sameta koko wo sashite choudai E impassivelmente verei qualquer que seja a cor do meu sangue Soshite sa donna iro no chi ga tobuka mitete Da mesma forma que você e humanos comuns Chanto kimi to onaji you ni futsuu no nin-gen Observariam as lágrimas escorrendo Mitai ni namida nagareruka mitete
Veja, por todos terem sido tão irritantes Hora ne minna ga urusaku yuu kara O programa foi um pouco reescrito Program chotto kaki kaete E agora posso dar um sorriso Egao tsukureru you ni narimashita to sa
Aqui, desta forma eu posso fazer um rosto sorridente quando estou triste Here like this I can make a smiley face when I'm sad É mamão com açúcar, até mesmo lágrimas falsas It's a piece of cake even fake tears Está tudo bem Everything's all right Porque eu estou sem quaisquer emoções Because I'm out of any emotions
Óleo queimando descendo por minha face Burning oil spilling down on my cheeks A dor em meu peito entrando em curto The pain in my chest shorting out Talvez esteja tudo em minha mente Maybe it's all my mind Porque eu estou sem quaisquer emoções Because I'm out of any emotions
Então me de uma facada perfurante aqui Dakara sameta koko wo sashite choudai E impassivelmente verei qualquer que seja a cor do meu sangue Soshite sa donna iro no chi ga tobuka mitete Da mesma forma que você e humanos comuns Chanto kimi to onaji you ni futsuu no nin-gen Observariam as lágrimas escorrendo Mitai ni namida nagareruka mitete