Vagando diariamente, aqui, além da areia sem saída samayoi aruku mainichi koko wa deguchi no nai suna no kanata
Como a chuva no deserto sabaku ni furu ame no you ni Eu continuei a esperar ansiosamente sou imaka imaka to machi tsudzuke teta Posso ouvir passos ashioto kikoete iru noni Eles desaparece, como uma miragem, oh shinkiro no you ni kieta oh
O coração vai a um lugar fresco e sem calor netsu o ubawa re hieru sono kokoro ga Há uma pequena reforma em meu peito futokoro ni kakaeta chiisana kaikaku Eu corro até a silhueta refletida na fumaça kemuri ni utsuru shiruetto no saki e to boku wa tsuki susumu nda
Vagando diariamente, aqui, além da areia sem saída samayoi aruku mainichi koko wa deguchi no nai suna no kanata Raspando o máximo da vida em busca de água para um coração sedento kawaita kokoro mizu wo motome inochi no kagiri wo kezuru
Como o Sol que vive no deserto sabaku ni sumu taiyou no you ni Eu continuei a esperar ansiosamente sou imaka imaka to machi tsudzuke teta Em misericórdia, fora deste lugar awaremi no nai kono basho de Ele desaparece como uma miragem. OH! shinkiro no you ni kieta oh
O coração vai a um lugar fresco e sem calor netsu wo ubawa re hieru sono kokoro ga Há uma pequena reforma em meu peito futokoro ni kakaeta chiisana kaikaku Eu corro até a silhueta refletida na fumaça kemuri ni utsuru shiruetto no saki e to boku wa tsuki susumu nda
Eu vou aceitar esse desafio I will take this trial Eu não lhe darei minhas palavras finais I won't give you my last words Meus olhos irritados olham para frente, para frente My bloodshot eyes are gazing at forward forward Por que eu estou aqui? Why am I staying here? Por que você nunca acredita em minhas palavras? Why you never take my words? A severa prova nunca acaba Crucible never ends Agora apenas vá em frente, em frente Now just go ahead forward forward
Vagando diariamente, aqui, além da areia sem saída samayoi aruku mainichi koko wa deguchi no nai suna no kanata Raspando o máximo da vida em busca de água para um coração sedento kawaita kokoro mizu wo motome inochi no kagiri wo kezuru